 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Le patronage architectural de Koca Sinân Pacha dans les Balkans Subtitle: Un ensemble de bâtiments inconnus de la fin du XVIe siècle à Štip (Macédonie) Author(s): HARTMUTH, Maximilian Journal: Turcica Volume: 43 Date: 2011 Pages: 345-362 DOI: 10.2143/TURC.43.0.2174074 Abstract : L’objectif de cette contribution est d’établir l’implication de Sinân Pacha (ob. 1596) dans la construction dans la ville macédonienne de Štip (ott.: Iştib) d’un ensemble de bâtiments, parmi lesquels un immense caravansérail aujourd’hui disparu et un marché couvert. Pour diverses raisons, ces bâtiments ont été ignorés dans les recherches menées sur le riche patronage architectural de cet homme d’État ottoman, d’origine albanaise, de la seconde moitié du XVIe siècle. La raison principale est que, bien que financés (au moins en partie) par Sinân Pacha, ils ont été construits sous le nom de l’éminent prédicateur cheikh Abdülkerîm Efendi, né à Štip. Cet article se propose donc d’interroger la relation entre le pacha et le cheikh qui a conduit à leur parrainage conjoint des bâtiments à Štip. Il essaiera également d’expliquer pourquoi cette démarche fut entreprise et quels étaient les effets attendus, à cet endroit précis et dans le contexte du développement de cette ville au cours de la seconde moitié du XVIe siècle. This paper discusses the contribution of Sinân Pasha (d. 1596) to the construction in the Macedonian town of Štip (Ott.: Iştib) of a cluster of buildings, including an immense caravanserai (not extant) and a covered market. For many reasons, these buildings have been ignored by research on the rich architectural patronage of this Albanian-born second-half-16th-century Ottoman statesman. The main reason is that, although financed (at least in part) by Sinân Pasha, these structures were actually built in the name of the sheikh Abdülkerîm Efendi, a native of Štip who had risen to prominence in Istanbul as a preacher. My paper considers the relationship between the pasha and the sheikh, which led to their joint patronage of new buildings in Štip; it also tries to explain the motives as well as the expected results of such operations in this particular area, in the framework of the city’s development in the second half of the 16th century. |
 |
