PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: The Charities of a Grand Vizier
Subtitle: Towards a Comparative Approach to Koca Sinân Pasha's Endowment Deeds (989-1004/1581-1596)
Author(s): MEIER, Astrid
Journal: Turcica
Volume: 43    Date: 2011   
Pages: 309-343
DOI: 10.2143/TURC.43.0.2174073

Abstract :
Koca Sinân Pasha (d. 1004/1596), five times grand vizier, was probably one of the most prolific founders of religious endowments (waqf) in the 16th-century Ottoman world. The locations of his foundations span many parts of the Empire. Though various aspects of his waqf complexes have been studied, we lack a more comprehensive understanding of the early history of his endowments. This preliminary article is based on a close reading of four of the extant endowment deeds and addresses questions of chronology, documentation and financing and the presentation of the founder in the deeds as a background for a more in-depth analysis of three points of comparison: the registration process, the provisions for the future administration and some more general remarks about the beneficiaries of the foundations. The tentative results of this enquiry show that for understanding the commonalities and differences of Koca Sinân’s endowment making both the local and imperial levels have to be taken into account beside other factors that relate to the strong personality of the endower.



Koca Sinân Pacha (ob. 1004/1596), qui fut cinq fois grand vizir, fut probablement l’un des plus actifs fondateurs ottomans de fondations pieuses (waqf) au XVIe siècle. Il en implanta dans de nombreuses régions de l’Empire. Si nous disposons d’études détaillées sur différents aspects des complexes de waqf qu’on lui doit, nous n’avons pas en revanche une vision d’ensemble des premiers temps de ses fondations. Le présent article, fondé sur une lecture attentive de quatre actes de waqf, traite de questions liées à la chronologie, à la documentation, au financement et à la manière dont est présenté le fondateur; il approfondit ensuite trois points de comparaison: le processus d’enregistrement, les stipulations relatives à l’administration, et des remarques plus générales sur les bénéficiaires. Les résultats encore provisoires de cette enquête préliminaire montrent que pour comprendre les points communs et les différences entre les fondations de Koca Sinân Pacha, les niveaux local et impérial doivent, l’un comme l’autre, être pris en considération, indépendamment d’autres facteurs liés à la forte personnalité du fondateur.

download article (open access)





35.173.234.237.