 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Quelques échos de Shabbetaï Tsevi dans la littérature yiddish ancienne (XVIIe-XVIIIe siècle) Author(s): BAUMGARTEN, Jean Journal: Revue des Études Juives Volume: 171 Issue: 1-2 Date: janvier-juin 2012 Pages: 149-172 DOI: 10.2143/REJ.171.1.2165713 Abstract : Des sources historiques et des légendes concernant Shabbetaï (Sabbataï) Tsevi ont été diffusées en langue yiddish. On pense, entre autres, à des lettres, un extrait des Mémoires de Glikl d’Hameln, des chroniques, des témoignages historiques, des poèmes, des ouvrages de littérature éthique et mystique. Ces textes en yiddish constituent un témoignage sur l’impact du mouvement hérétique et messianique parmi les couches moyennes de la société ashkénaze à l’époque pré-moderne. Ils fournissent de précieuses informations sur les canaux de dissémination des faits historiques, de rumeurs et de légendes sur la vie et les idées mystiques de Shabbetaï Tsevi. Some historical sources and legends on Shabbetai Tsevi were published into Yiddish, among them letters, an excerpt from the Glikl Hameln’s autobiography, historical chronicles and testimonies, poems, ethical and mystical literature. The Yiddish texts on Shabbetai Tsevi shed light on the impact of the heretical messianic movement among the less educated Jews in the Ashkenazi society during the Early Modern period. These texts give precious information on the agents of diffusion of the heretical doctrine and on the channels of dissemination of historical facts, rumors and tales concerning Shabbetai Tsevi’s life and mystical ideas. |
|
