PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Mythic Images and the Sight of the Female Subject
Author(s): MACKENZIE, Caroline
Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research
Volume: 19    Date: 2011   
Pages: 193-209
DOI: 10.2143/ESWTR.19.0.2157477

Abstract :
Die zugrundeliegende Motivation meiner Arbeit ist es, eine visuelle Sprache zu finden, durch die meine Verletzungen und meine Schritte auf dem Weg zur Heilung erkennbar sind. Die Kultur, in der ich aufgewachsen bin und von der ich ausgehe, setzt ein männliches Subjekt voraus. Im Versuch meine eigene Sprache zu finden, ging ich nach Indien, wo ich hinduistische und indisch-christliche Kultur erlebte. Diese reiche imaginative Welt ermöglichte es mir mythische Bilder zu kreieren, die mein ganzes Menschsein umfassen. Auf jeder Etappe meines Weges habe ich Bilder gemalt die in intensiv emotionaler Weise meine inneren Prozesse festhalten. Frühere Bilder stellten eine furchteinflößende Figur, 'Red Man', dar. Er erschien als destruktiv Männliches, der das Weibliche vernichtet. Als ich nach und nach aufgrund der Ausführung öffentlicher Aufträge und durch meine eigene innere Arbeit meine kreative Kraft gewann, gelangte ich weg von dem Bewusstsein Opfer zu sein und hin zur Inbesitznahme meines eigenen schöpferischen Potentials und dem Bewusstsein ein göttliches Wesen zu sein. Ich suche nun nach Möglichkeiten, um diese Bilder in einem weiteren Kontext zu zeigen. Meine Vision ist ein Raum irgendwo zwischen Pfarrkirche und der Kunstgalerie. Das Gesamtziel ist es, eine christliche Kultur zu entwickeln, die einen göttlichen Horizont zur Entfaltung der Subjektivität von Frauen und Männern bietet. Diese mythologische Sprache, die auf Transformation durch Wahrnehmung zielt, könnte ein Weg sein, um mit säkular orientieren Menschen zu kommunizieren, welche die traditionelle christliche Ikonografie und Praxis ablehnen.



En retrospectiva de mi obra, una motivación subyacente ha sido descubrir una lengua visual que me ha permitido saber lo herida que me siento y los pasos hacia el healing o a la salvación. La cultura en la que me crié, y éste es mi punto de partida, se asumía al sujeto masculino. En un intento de descubrir mi propia lengua, viajé a la India donde viví la cultura hindú y la indo-cristiana. Este mundo espléndidamente imaginativo me permitió crear imágenes míticas que entrañan toda mi humanidad. En cada fase de mi viaje pinté cuadros que fijan mi proceso interior de una forma intensamente emotiva. Imágenes anteriores retrataron un personaje aterrador llamado 'Red Man', que tenía el aspecto de un macho destructivo que aplasta a la hembra. Mientras que me iba haciendo con mi fuerza creativa, como resultado de mi dedicamiento a cargos públicos y a mi trabajo interior, cambié de experimentarme a mí misma como víctima a poseer mi fuerza creativa y la sensación de ser divina. Actualmente, estoy buscando formas para utilizar estas imágenes en un contexto más amplio. Imagino un espacio entre la iglesia parroquial y la galería de arte secular. La aspiración general es desarrollar una cultura cristiana que confirma un horizonte divino para la subjetividad que se manifiesta tanto en las mujeres como en los hombres. Esta lengua mitológica, que aspira a la transformación por medio de la conciencia, puede ser una forma de comunicar con personas seculares que rechazan la tradicional iconografía y prácticas cristianas.

download article (open access)





3.85.143.239.