PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Künstlerische und theologische Eingriffe in medizinische Kunstgriffe
Subtitle: Ein ungewönlicher Dialog über moderne Medizintechnik (Projektbescheibung)
Author(s): KNOPS, Heike
Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research
Volume: 19    Date: 2011   
Pages: 121-132
DOI: 10.2143/ESWTR.19.0.2157472

Abstract :
A line of paintings showing clones is hanging on the ancient walls of a protestant church. The clones have names: Ada, Afra, Ana, Alva and Arka. Just like a litter of dogs their names all begin with the same letter. Genetic engineering – the way into suspense. This appears to be the title of one of the paintings that shows some figures leaving the body of a human being, all rising up towards a nebulous world. In cubes of plexiglass, there are hanging letters denoting the words for 'man/woman' in many different languages of the world. Illuminated by the daylight men and women have to mark their position towards one another and towards creation. Gigantic portraits of handicapped people dominate the gallery of the church. Next to the altar we find a large vari-coloured painting showing the crucified Christ surrounded by DNA strands. This surreal and scary world depicted by a group of contemporary artists, provides the backdrop for a church service, lectures and dialogues between artists and theologians on the theme of, 'Human Existence in the Age of Genetic Engineering'. This project took place in 2005, in the reformed Church of Wuppertal in Germany. It was curated by Dr. Heike Knops, who works in the field of bioethics at the Church College (Wuppertal, Germany).



Una serie de cuadros que muestran clones cuelgan de las antiguas paredes de una iglesia protestante. Los clones tienen nombre: Ada, Afra, Ana, Alva y Arka. Al igual que una camada de cachorros, todos los nombres comienzan con la misma letra. La ingeniería genética – el camino al suspense. Este parece ser el título de uno de los cuadros que muestra cómo ciertas figuras abandonan el cuerpo de un ser humano para ascender a un mundo nebuloso.En unos cubos de plexiglás, cuelgan las letras correspondientes a las palabras 'hombre' y 'mujer', escritas en diferentes idiomas. Iluminados por la luz del día, los hombres y las mujeres tienen que marcar la posición que ocupan con respecto al otro sexo y a la creación. Retratos gigantescos de personas discapacitadas dominan la galería de la iglesia. Junto al altar se ve un gran cuadro multicolor que representa a Cristo crucificado, rodeado de cadenas de ADN. Este inquietante mundo surrealista, desarrollado por un grupo de artistas contemporáneos, proporciona el telón de fondo para misas, conferencias y diálogos entre artistas y teólogos sobre el tema de 'La Existencia Humana en la Era de la Ingeniería Genética'. Este proyecto tuvo lugar en 2005, en la iglesia reformista de Wuppertal en Alemania. Fue curado por el Dr. Heike Knops, que trabaja en el campo de la bioética en el Church College (Wuppertal, Alemania).

download article (open access)





3.208.22.127.