 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Agreement as a Grammatical Criterion for Proper Name Status in Kirundi Author(s): VAN DE VELDE, Mark Journal: Onoma Volume: 44 Date: 2009 Pages: 219-241 DOI: 10.2143/ONO.44.0.2143409 Abstract : The Kirundi language of Burundi is very interesting for name studies, in that it has a grammatical (sub)category of Proper Names that can be clearly distinguished from Common Nouns by means of straightforward morphosyntactic criteria. The most important criterion is that of agreement, which is semantically motivated for Proper Names, but formally motivated for Common Nouns. This article explores the extent of the language specific category of Proper Names in Kirundi by applying the criterion of agreement to a number of potential Names and it discusses the consequences of semantically motivated agreement for an analysis of the meaning of names. La langue kirundi du Burundi est très intéressante pour les études des noms, parce qu’il y a une (sous-)catégorie grammaticale de Noms Propres qui peuvent se distinguer clairement des Noms Communs au moyen de critères morphosyntaxiques manifestes. Le critère le plus important est celui de l’accord, qui est sémantiquement motivé pour les Noms Propres, mais formellement motivé pour les Noms Communs. Cet article étudie l’importance de la catégorie langagière spécifique des Noms Propres au Kirundi, en appliquant le critère de l’accord à un certain nombre de noms potentiels, et il examine les conséquences de l’accord sémantiquement motivé pour une analyse de la signification des noms. Die Sprache Kirundi in Burundi interessiert im Rahmen von Namenstudien, da sie eine grammatische (Sub-)Kategorie von Eigennamen aufweist, die mittels ihrer morphosyntaktischen Kriterien klar von gewöhnlichen Nomen unterschieden werden können. Das hervorstechendste Kriterium ist das der Kongruenz, welches semantisch für Eigennamen, aber formell für gewöhnliche Nomen begründet liegt. Dieser Artikel untersucht das Ausmaß der sprachlichen spezifischen Kategorie der Eigennamen in Kirundi, indem das Kriterium der Kongruenz auf eine Anzahl potentieller Bezeichnungen angewandt wird. Zudem werden die Konsequenzen einer semantisch begründeten Kongruenz für eine Analyse des Sinngehalts von Namen diskutiert. |
|
