 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Hypocoristic and Polemical Aspects of Kabrè Initiation Names Subtitle: The Second Initiation Rite Author(s): BATOMA, Atoma Journal: Onoma Volume: 44 Date: 2009 Pages: 35-54 DOI: 10.2143/ONO.44.0.2143400 Abstract : This paper provides an analysis of the cultural phenomenon of giving new names to young people as part of initiation rites in Africa. The author describes this phenomenon and its socio-cultural and personal significance among the Kabrè of northern Togo. The emphasis is placed on the second initiation rite which ends with the ritual of self-naming, a ceremony that provides the young initiates with a golden opportunity to introduce their ‘true’ selves to the community and/or voice their personal opinions on a variety of moral and cultural precepts. Dieses Paper stellt eine Analyse des kulturellen Phänomens, jungen Menschen in Afrika im Rahmen von Initiationsriten neue Namen zu geben, vor. Der Autor beschreibt dieses Phänomen und seine soziokulturelle und persönliche Bedeutung bei den Kabrè im Norden Togos. Der Schwerpunkt wird hierbei auf den zweiten Initiationsritus gelegt, welcher mit dem Ritual der Selbstbenennung endet, einer Zeremonie, die den jungen Initiierten die Möglichkeit gibt, in der Gemeinschaft ihr 'wahres' Selbst und/oder ihre persönliche Meinung bezüglich verschiedener moralischer und kultureller Grundsätze zu äußern. Cet article analyse le phénomène culturel qui consiste à donner de nouveaux noms aux jeunes gens dans le cadre des rites d’initiation en Afrique. L’auteur décrit ce phénomène et sa signification socio-culturelle et personnelle parmi les Kabrè du Togo du Nord. L’accent est mis sur le second rite d’initiation qui finit avec le rituel de l’auto-désignation, une cérémonie qui fournit aux jeunes initiés une belle occasion pour introduire leurs 'vrais' noms dans la communauté et/ou exprimer leurs opinions personnelles sur une variété de préceptes moraux et culturels. |
|
