this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: La proposition relative en séquence narrative dans le Quart Livre
Author(s): MOUNIER, Pascale
Journal: L'Information Grammaticale
Volume: 131    Date: octobre 2011   
Pages: 11-17
DOI: 10.2143/IG.131.0.2141916

Abstract :
Publié dans sa version définitive en 1552, le Quart Livre constitue un témoin intéressant des répercussions du style humaniste sur l’intégration syntaxique des informations. Les outils relatifs et les propositions qu’ils introduisent y contribuent à la progression du récit par l’ajout de précisions sur les personnages, sur les lieux et sur des objets ou par l’introduction de nouveaux faits. Les passages narratifs font en l’occurrence apparaître différentes formes de relatives participant à l’avancée du récit. Ils posent dès lors de manière sensible la question des degrés de prédicativité des relatives avec antécédent, dont les propositions introduites par un relatif dit «de liaison» ne sont qu’une des manifestations. Nous voudrions revenir sur le mode d’apparition des faits et des informations subsidiaires chez Rabelais, traité en partie par É. Kotler (2005), en nous concentrant sur les récits faits par le narrateur et par les personnages dans le QL. L’idée est de voir la contribution des relatives adjectives et attributives au marquage syntaxique de la successivité des procès et plus largement à la construction de la référence historique. Pour évaluer l’apport informationnel des subordonnées introduites par un relatif anaphorisant un constituant, il faut s’appuyer sur des critères morphosyntaxiques et considérer le contexte plus ou moins large des occurrences. Nous distinguerons d’abord, parmi les relatives rattachées à un antécédent isolé, des relatives sans portée logique spécifique, d’autres, de second plan informationnel. Nous verrons ensuite en quoi des relatives en rapport lâche avec l’antécédent peuvent apporter des données de premier plan dans la progression de la séquence narrative.

Download article


18.204.56.97.