 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Distinctive Names Subtitle: Constraints on Brand Name Creation Author(s): SCHACK, Jørgen Journal: Onoma Volume: 43 Date: 2008 Pages: 57-72 DOI: 10.2143/ONO.43.0.2062448 Abstract : The present study examines differences and similarities between words, terms and brand names, especially in respect of the principles that govern the formation of new units within these three lexical domains. Trademark legislation imposes considerable constraints on the creation of protectable brand names. These constraints are primarily due to the requirement of distinctiveness, which is standard in most national trademark laws. The concept of distinctiveness is discussed in the light of linguistic concepts such as arbitrariness and motivation, transparency and opacity, compositionality and lexicalization, productivity and creativity. La présente étude examine les différences et les similitudes entre les mots, les termes et les marques déposées, en particulier par rapport aux principes qui gouvernent la formation de nouvelles unités dans ces trois domaines lexicaux. La législation sur les marques impose des contraintes considérables sur la création de marques protégeables. Ces contraintes sont principalement dues à l’exigence de distinctivité qui est la norme dans la plupart des lois nationales sur les marques. La notion de distinctivité est discutée à la lumière de concepts linguistiques tels que l’arbitraire et le motivé, la transparence et l’opacité, la compositionnalité et la lexicalisation, la productivité et la créativité. Die vorliegende Studie untersucht die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Wörtern, Begriffen und Markennamen, insbesondere in Bezug auf die Prinzipien, die die Bildung neuer Einheiten innerhalb dieser drei lexikalischen Domänen regeln. Durch das Warenzeichenrecht werden der Bildung von schutzfähigen Markennamen erhebliche Einschränkungen auferlegt. Diese Einschränkungen beruhen in erster Linie auf der Forderung nach Eigenart, die in den meisten nationalen Warenzeichengesetzen Standard ist. Der Begriff Eigenart wird vor dem Hintergrund sprachlicher Begriffspaaren wie Arbitrarität und Motivation, Transparenz und Opazität, Kompositionalität und Lexikalisierung, Produktivität und Kreativität diskutiert. |
|
