 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: La psychomécanique guillaumienne et la métaphore Subtitle: La subduction reconsidérée Author(s): LIBROVA, Bohdana Journal: L'Information Grammaticale Volume: 126 Date: juin 2010 Pages: 42-50 DOI: 10.2143/IG.126.0.2053941 Abstract : Nous nous proposons ici de reconsidérer la place de la subduction dans le mécanisme polysémique. Il nous semble en effet qu’il est loin d’avoir livré, en ce domaine, tout son potentiel heuristique. Nous nous concentrerons en particulier sur le mécanisme de la métaphore, qui, parmi les processus polysémiques, se prête le mieux à ce type d’analyse. Revenant ainsi sur les pas des pionniers de la lexicologie guillaumienne, nous n’hésiterons pas à emprunter un sentier battu, en conjuguant la psychomécanique avec une version assouplie de l’analyse componentielle. L’association des deux méthodes nous semble en effet constituer une condition importante d’une exploitation productive de la psychomécanique en métaphorologie, car, à elle seule, la psychomécanique ne saurait rendre compte que des grands traits du phénomène, sans éclairer le détail des transformations à l’oeuvre dans le sémème. L’analyse sémique, de son côté, verra ainsi s’atténuer la dimension de statisme que lui avait prêtée le structuralisme oppositionnel dont elle est issue. |
|
