this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Deux commentaires coptes sur l'Évangile de Matthieu
Author(s): LUCCHESI, Enzo
Journal: Le Muséon
Volume: 123    Issue: 1-2   Date: 2010   
Pages: 19-37
DOI: 10.2143/MUS.123.1.2052764

Abstract :
I. Un folio inédit du commentaire sur l'Évangile de Matthieu attribué à Rufus de Chotep
A fragmentary Coptic leaf, conserved at the Papyrussamlung of the Österreichische Nationalbibliothek in Vienna (= K 9221), belonging to the same codex as four leaves kept at the Biblioteca Marciana in Venice, and adding significantly to the corpus of Ps.-Rufus of Chotep, is here identified, edited and translated for the first time. In an additional note (excursus), the author apologizes for omitting the superlinear strokes in his editions of Coptic texts.
II. Le commentaire sur l'Évangile de Matthieu par Saint Jean Chrysostome en copte
Fifteen leaves of a Coptic manuscript, otherwise unknown, preserved at the Biblioteca Nazionale in Naples (= Zoega CCLXIII), are not to be attributed to Ps.-Rufus of Shotep, but are part of the 82nd Homily of the Commentary on the Gospel of Matthew by John Chrysostom.

Download article