PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Experiences of Inter-religious Dialogue as a German Hindu Woman
Author(s): SCHUMANN, Alice
Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research
Volume: 17    Date: 2009   
Pages: 105-121
DOI: 10.2143/ESWTR.17.0.2042662

Abstract :
Dieser Artikel greift mehrere Thematiken auf: Zunächst wird die innere Entwicklung einer im deutsch-christlichen Kontext aufgewachsenen Frau, die sich einer völlig 'fremden' Religion, dem Hinduismus, anschließt, aus ihrer eigenen Sicht beschrieben. Wie es zu diesem religiösen Bekenntnis und den damit verbundenen Selbsterfahrungen und -verwirklichungen gekommen ist, fasst sie als inner-religiösen Dialog zusammen. Als intra-religiösen Dialog bezeichnet sie ihre Erfahrungen im Austausch mit Glaubensschwestern und -brüdern innerhalb hinduistischer Gemeinschaften, unter besonderer Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Rollenverteilungen. Die dritte Kategorie, der inter-religiöse Dialog, handelt von ihren Begegnungen mit (meist christlichen) Andersgläubigen in der deutschen Gesellschaft, vorwiegend im Rahmen interreligiöser Veranstaltungen, Seminare und Organisationen. Bei ihren Schlussfolgerungen und Konsequenzen, die sie aus ihren persönlichen Erfahrungen im interreligiösen Dialog gezogen hat, betont sie besonders, das philosophisch-religiöse Ideal der einen Religion, wie es in ihrer jeweiligen 'heiligen' Schrift dargelegt ist und in ihren Grundsätzen besteht, nicht mit der sozialisations- und traditionsbedingten Realität einer anderen Religion zu vergleichen.



En este artículo se tratan diferentes temas: primero se describe la evolución de una mujer que creció en el entorno alemán-cristiano y que luego se convirtió a una religión totalmente 'ajena', al hinduísmo. Ella habla de diálogo religioso interno cuando describe cómo fue que encontró esta fe, la autovivencia y la autorrealización que la llevaron al hinduísmo. El diálogo intrareligioso es para ella la interacción con sus hermanas y hermanos en la fe, dentro de las comunidades hinduistas, teniendo en cuenta especialmente el reparto de roles por sexos. La tercera categoría es el diálogo interreligioso, o sea, sus encuentros con personas de otra fe (en su mayoría cristianas) en la sociedad alemana, sobre todo en actividades interreligiosas, talleres y organizaciones. Al sacar las conclusiones de sus experiencias personales con el diálogo interreligioso la autora subraya sobre todo que el ideal filosófico-religioso de una religión, tal y como queda plasmado en las respectivas 'sagradas escrituras' y en los fundamentos de dicha religión no debe compararse con la realidad de otra religión, resultado de la socialización y de la tradición.

download article (open access)





3.87.147.184.