this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Le dieu et son roi
Author(s): CAUVILLE, Sylvie
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 59    Date: 2008   
Pages: 33-80
DOI: 10.2143/RE.59.0.2036285

Abstract :
Inventaire des titres portés par le roi dans les tableaux d’offrande de l’époque gréco-romaine. Les grands temples de Philæ, d’Edfou et de Dendara fournissent l’essentiel de la documentation, l’apport des temples secondaires étant à peu près négligeable quand on ne constate pas de surcroît quelques erreurs rédactionnelles, comme à Tôd ou à Kom Ombo. Dans le domaine agricole, particulièrement, le roi est l’héritier de fonctions attestées à l’Ancien Empire et tombées en désuétude. De manière générale, le roi transmute le profane en sacré, il est à la frontière entre les mondes divin et humain.



Inventory of the king’s various functions in the offering scenes of the graeco-roman temples. Philæ, Edfu and Dendara provide the greatest amount of documentation, whereas the minor ones are almost insignificant. In the agricultural depictions, in particular, the king is the heir of obsolete duties left over from the Old Kingdom. Generally speaking, the king makes the profane sacred, he is somewhere between god and human.

Download article


23.20.20.52.