this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Women, Citizenship, Church
Author(s): MILITELLO, Cettina
Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research
Volume: 16    Date: 2008   
Pages: 25-36
DOI: 10.2143/ESWTR.16.0.2036245

Abstract :
Desde una perspectiva eclesiológica, la autora se propone vincular la situación de las mujeres con su modo de vida en la Iglesia y la ciudad en la plenitud de los derechos y deberes que adquirimos con el bautismo. Parte de Hech 1:4, analizando lo que significa vivir en la Iglesia y vivir en la ciudad, con la autonomía que ésta última exige. El trabajo se expone según una tematización tripartita: 1. estar sentado a la mesa, expresión de vida y transignificación de la vida; 2. ciudad, ciudadanía e Iglesia en su taxis existencial; 3. la espera activa del Espíritu en la ciudad terrenal como condición para la metamorfosis de la misma en ciudad celestial. En relación a este último punto, tras indicar los cometidos de la Iglesia y la ciudad, la autora sugiere que las mujeres de fe, sin confusión de planes o lugares, deben 'profetizar' una nueva forma de vida, 'celebrar' espacios originales y 'gobernar' lugares inéditos para así abreviar la espera y salvar la distancia que nos separa de la última consumación del Reino.



In ekklesiologischer Perspektive bringt die Autorin die Situationen von Frauen und ihr gemeinsames Bewohnen der Kirche und der Stadt in einen Zusammenhang, in der Fülle der Rechte und Pflichten, die sich aus der Taufe ergeben. Ausgehend von Apostelgeschichte 1,4 buchstabiert sie durch, was es bedeutet, in der Kirche bzw. in der Stadt und der von ihr geforderten Autonomie zu leben. Der Artikel umfasst drei Teile: 1. Am Tisch sein als Ausdruck des Lebens und “Transsignifikation” des Lebens; 2. Stadt, BürgerInnenschaft und Kirche in ihrer existenziellen taxis; 3. das aktive Warten auf den Geist in dieser irdischen Stadt als Bedingung ihrer Verwandlung in die himmlische Stadt. Nachdem die Aufgaben der Kirche und der Stadt aufgezeigt wurden, fordert die Autorin, dass gläubige Frauen, ohne Pläne und Orte durcheinander zu bringen, eine neue Lebensweise 'prophezeien', ursprüngliche Räume 'feiern', sich unerwartete Orte aneignen und sie 'beherrschen' müssen. So können sie die Wartezeit verkürzen und die Distanz, die uns von der letztendlichen Vollendung des Gottesreiches trennt, füllen.

Download article