next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Le «cahier magique» Subtitle: Présenté par Pierre Brullé, avec des textes de Frédérick Tristan et de Michel Butor Author(s): KUJAWSKI, Jerzy Journal: Pleine Marge Volume: 45 Date: juin 2007 Pages: 9-33 DOI: 10.2143/PM.45.0.2021799 Abstract : Jerzy Kujawski, peintre d’origine polonaise, 1921-1998, s’est installé en France après la seconde guerre mondiale et y a terminé sa vie. Son œuvre a été célébrée en Pologne en 2006. À Paris, à mi-chemin entre divers groupes (celui d’André Breton, puis celui de la brève revue Rixes - 1950-1952 -, enfin à partir de 1954, de la revue Phases), il a été soutenu par plusieurs galeries-pilotes de l’époque, notamment par Karl Flincker. Son «Cahier magique», journal de textes et surtout de dessins, tenu durant à peine une année et demie, février 1948-octobre 1949, que nous reproduisons quasiment in extenso avec de nombreuses couleurs, est extrêmement fascinant. Il est présenté dans Pleine Marge par l’écrivain Frédérick Tristan et par un texte plus ancien de Michel Butor. Kujawski came to France from Poland after World War II and remained until the end of his lifetime. During 2006 his work was widely acclaimed in his homeland. While in Paris, he frequented diverse artistic groups, including André Breton’s, then from 1950 to 1952, that of the short-lived journal Rixes, and finally from 1954 on, the group which produced Phases. He was also heralded by several innovative gallery owners of the era, especially by Karl Flincker. His “Magic Notebook,” a fascinating multi-coloured sketchbook comprised of texts and drawings, documenting the period of eighteen months between February 1948 and October 1949, is presented almost in its entirety. Frédérick Tristan’s recent text and an earlier commentary by Michel Butor further elucidate Kujawski’s work. |
