PEETERS ONLINE JOURNALS
Peeters Online Bibliographies
Peeters Publishers
this issue
  previous article in this issuenext article in this issue  

Document Details :

Title: Europe in the Context of Names
Subtitle: Teaching Onomastics in Croatia
Author(s): BROZOVIĆ RONČEVIĆ, Dunja
Journal: Onoma
Volume: 39    Date: 2004   
Pages: 77-90
DOI: 10.2143/ONO.39.0.2020704

Abstract :
This paper gives a basic overview of the current development of name studies in Croatia. Although research in onomastics has been very intensive during the last few decades, onomastic courses were introduced to Croatian universities only fairly recently. However, onomastic studies have been so far almost exclusively oriented towards the research of the Croatian name stock. The new onomastics course Europe in the context of names was introduced within the framework of the new doctoral studies program European Studies : Languages and Cultures in Contact at the University of Zadar. The aim of the course is to heighten the awareness of students to the “world of names” in an ever-changing European environment and to enable them to develop the fundamental skills of individual onomastic research.



L’article donne une vue d’ensemble du développement actuel des études des noms en Croatie. Bien que les recherches onomastiques aient été très intensives durant quelques dernières décennies, les cours onomastiques n’ont pas été introduits dans les universités croates que bien récemment. Pourtant, les études onomastiques étaient jusqu’à maintenant orientées presque uniquement vers la recherche de l’inventaire des noms croates. Dans le cadre des nouvelles études doctorales « Les Études européennes : Langue et culture en contact » à l’Université de Zadar on a introduit un nouveau cours onomastique Europe au contexte des noms. Le but du cours est d’élever la conscience des étudiants sur « le monde des noms » dans un environnement européen toujours changeant et de les rendre capables de développer la compétence fondamentale pour une recherche onomastique individuelle.



Dieser Artikel gibt eine Übersicht über die momentane Entwicklung der Namensforschung in Kroatien. Obwohl Onomastik-Forschung in den letzten Jahrzehnten intensiv betrieben wurde, sind Kurse zu diesem Thema erst kürzlich in Kroatien eingeführt worden. Die onomastische Forschung war jedoch bislang vorwiegend auf die Untersuchung der Namen in Kroatien beschränkt. Im Rahmen der neuen Promotionsstudiengänge „European Studies: Languages and Cultures in Contact“ an der Universität Zadar wurde der neue onomastische Kurs „Europe in the context of names“ eingeführt. Das Ziel dieses Kurses ist es, in einer sich ständig ändernden europäischen Umgebung, das Bewußtsein der Studenten für die „Welt der Namen“ zu steigern, und ihnen die Entwicklung der Fähigkeiten zu individueller onomastischer Forschung zu ermöglichen.

download article




54.198.92.22.