previous article in this issue | next article in this issue |
Document Details : Title: Radix stultitiae chez Rutilius Namatianus Author(s): GUILLAUMIN, J.-Y. Journal: Vita Latina Volume: 174 Date: juin 2006 Pages: 114-122 DOI: 10.2143/VL.174.0.2012923 Abstract : Dans un article paru dans Vita Latina, St. Ratti revient sur l’expression radix stultitiae employée par Rutilius Namatianus (au vers 389) à propos de la religion juive et sur le sens qu’il convient de lui attribuer. Il montre que l'insinuation de Rutilius va beaucoup plus loin qu’on ne le pense habituellement et qu’il faut comprendre que le judaïsme est aux yeux du poète la véritable racine de l’erreur chrétienne, contre laquelle Rutilius est engagé dans une lutte sourde mais déterminée. Mais précisément, il vaut sans doute la peine d’examiner l’expression même par laquelle est exprimé le jugement de Rutilius. Pourquoi avoir choisi de parler de radix stultitiae alors que d’autres mots auraient pu dire la même chose? L’emploi de cette expression ne montre-t-il pas chez Rutilius une bonne connaissance des textes fondateurs des deux religions qu’il condamne en une, ou bien, en d'autres termes, l’auteur ne se sert-il pas contre ses adversaires des propres armes qui sont les leurs? |