next article in this issue |
Preview first page |
Document Details : Title: Metrological Reflections Subtitle: Attic, Hellenistic, Parthian and Sasanian Gold and Silver Plate Author(s): VICKERS, Michael Journal: Studia Iranica Volume: 24 Issue: 2 Date: 1995 Pages: 163-185 DOI: 10.2143/SI.24.2.2003971 Abstract : Silversmiths regularly tried to make silver vessels in 'round' figures in terms of local, or traditional, weight standards. In the case of classical and Hellenistic Athens, of Ptolemaic Egypt, of the Hellenistic world in general, and under the Parthian and Sasanian empires, these weights corresponded to contemporary currency standards, so as to enable the owner to continue to use plate as large denomination coinage. Weight inscriptions on vessels, which hitherto have been taken as evidence for fluctuating weight standards, are interpreted instead as an indication that the vessels were weighed with worn coinage that continued to circulate. The standards themselves did not change. Les orfèvres ont essayé à maintes reprises de faire des vaisselles d'argent avec des poids-étalons en chiffres ronds. Dans le cas d'Athènes à l'époque classique et hellénistique, et de l'Égypte ptolémaïque, du monde hellénistique en général, et sous les empires parthe et sassanide, ces poids correspondirent aux étalons en cours à l'époque, afin de permettre au propriétaire de continuer à utiliser l'argenterie comme monnaie au sens large. Les inscriptions de poids sur les vaisselles qui ont été considérées jusqu'ici comme une évidence pour des étalons de poids variable, sont interprétées maintenant comme une indication que les vaisselles étaient pesées avec un monnayage usé qui continua de circuler. Les étalons eux-mêmes ne changèrent pas. |
|