 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: L'habit arménien Subtitle: Laissez-passer oriental pour les missionnaires, marchands et voyageurs européens aux XVIe et XVIIe siècles Author(s): GULBENKIAN, R. Journal: Revue des Études Arméniennes Volume: 25 Date: 1994-1995 Pages: 369-388 DOI: 10.2143/REA.25.0.2003787 Abstract : «L’habit ne fait pas le moine», auquel l’on ajoute parfois «mais la plume fait l’oiseau», est un dicton populaire du monde chrétien, tandis qu’en Hindoustan est usité «Tel pays, tel costume». Dans ce contexte proverbial, nous traiterons — sur la base de relations de voyages — du port de l’habit arménien considéré comme la manière la plus sûre, nonobstant quelque risque, pour les missionnaires, les marchands et les voyageurs européens, de traverser les contrées de l’Orient aux XVIe et XVIIe siècles. Dès cette époque, les religieux et les marchands qui voyageaient entre l’Orient et l’Europe étaient identifiés comme Arméniens d’après leurs vêtements. |
|
