this issue
next article in this issue

Document Details :

Title: Une tête de statuette d'un dynaste libyen
Author(s): BERLANDINI, J.
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 49    Date: 1998   
Pages: 5-24
DOI: 10.2143/RE.49.0.2003661

Abstract :
L'histoire troublée des époques libyennes n'amoindrit pas la qualité technique et artistique des œuvres de ce temps qui ont survécu. A côté de la splendide statuaire de métal, existait une production moins connue, mais superbe en glassy faience, matériau à mi-chemin entre faïence et verre. C'est à ce groupe rare qu'appartient une petite tête masculine vert-pâle à perruque-«boule» et pillier dorsal inscrit, dont le style s'apparente à celui de certains chabtis ou bronzes d'Osorkon II, de ses immédiats successeurs et contemporains. Célébrant vertus guerrières et religieuses, son texte double celui de la célèbre statuette en glassy faience Brooklyn 37 344E du dynaste Nesbanebdjed/ Smendès. Sans doute, l'«Horus d'or» smɜ ḫɜswt Louvre N 793 relève de la même sphère. Au sein de la petite statuaire libyenne, cette tête, puissante et raffinée, ajoute un nouveau «portrait» d'un dynaste «chef des Mâ» dont la domination devait s'étendre sur l'une des principautés du Delta oriental.



The technique and artistic quality of the works that have survived was not lessened in the confused libyan periods. Beside the splendid metallic statuary, stood a not so famous, yet superb production: glassy faience, halfway between faience and glass. It is to this rare group that belongs a little light-green male head with round wig and inscribed dorsal pillar, which style is related the one of some of Osorkon II's shabtis and bronzes, of direct successors and contemporaries. Celebrating religious and martial valours, his text doubles the inscriptions of dynast Nesbanebdjed/Smendes glassy faience famous statuette Brooklyn 37 344E. No doubt, the 'golden Horus' smɜ ḫɜswt Louvre N 793 comes under the same sphere. Inside the small libyan statuary, this strong and refined head gives us a new 'portrait' of a dynast 'chief of Mâ' whose domination might have spread upon one of the eastern princedoms of the Delta.

Download article