this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: Canope et les orientations nord-sud de Karnak établies par Thoutmosis III
Author(s): GABOLDE, L.
Journal: Revue d'Égyptologie
Volume: 50    Date: 1999   
Pages: 278-282
DOI: 10.2143/RE.50.0.2003657

Abstract :
Les axes nord-sud de Karnak, tels qu'ils sont repérables sur le socle du sanctuaire de quartzite de l'Akhmenou ou sur l'axe processionnel des VIIe et VIIIe pylônes, présentent des décalages vers l'est. Ceux-ci paraissent coïncider avec l'azimut du couchant de Canope sous Antef II pour l'un et sous Thoutmosis III pour l'autre. La direction nord-sud serait alors à mettre en relation avec l’aspect chthonien de Canope (assimilée à Osiris), opposé à la dimension solaire de l'axe est-ouest.



The north-south axis of Karnak, as they can be established from the quartzite naos basis of the Akhmenu or from the procession axis of the VIIth and VIIIth pylons, show shifts to the east. These shifts seem to fit with the azimut of the setting Canopus under the reign of Antef II for the first and under the reign of Thutmosis III for the second. The north-south orientation should then be related with the chthonian aspect of Canopus (assimilated to Osiris), opposed to the solar aspect of the east-west axis.

Download article