 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Comparaison de la position des circonstants dans la phrase en français et en néerlandais Subtitle: Étude syntaxe, sémantique et pragmatique Author(s): MAGNUS, Ilse Journal: L'Information Grammaticale Volume: 106 Date: Juin 2005 Pages: 46-48 DOI: 10.2143/IG.106.0.583490 Abstract : Ce travail propose une étude comparative de la position des circonstants dans la phrase en français et en néerlandais, et ce par le biais d’une analyse des interactions entre les facteurs syntaxiques, sémantiques et pragmatiques.La thèse comprend quatre parties.La première partie concerne le niveau de la phrase;les trois parties suivantes portent sur les circonstants proprement dits:la deuxième partie est consacrée à l’établissement d’une typologie des circonstants en français et en néerlandais, la troisième partie propose une analyse systématique de la position des circonstants dans la phrase dans chacune des deux langues, la quatrième partie fournit une comparaison de la position et de l’ordre relatif de deux circonstants dans la phrase en français et en néerlandais. |
|
