 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Focalisation du thème en russe contemporain Author(s): FOUGERON, Irina Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 99 Issue: 1 Date: 2004 Pages: 239-257 DOI: 10.2143/BSL.99.1.541922 Abstract : Nous avons montré dans nos recherches antérieures qu’un cas particulier de la focalisation du rhème permet au locuteur, dans un contexte polémique, de réfuter le présupposé avancé par son interlocuteur. Étant donné que le thème, grâce à sa réalisation phonétique, est souvent perçu par les russophones comme centre de l’information, il est légitime de se demander ce qu’apporte la focalisation au niveau du thème et dans quelles conditions elle est réalisée. Nous nous proposons aujourd’hui d’examiner le cas particulier de la focalisation du thème dans des énoncés articulés autour de la conjonction adversative 'a'. Sur la base d’une analyse des contextes, nous tâcherons de montrer que dans ces énoncés la focalisation du thème est fonction de la position de l’énoncé dans le contexte et des relations qu’entretiennent ses parties entre elles. |
|
