 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: -ci suffixe terminal d'énoncé Subtitle: la promotion véridictionelle en coréen Author(s): DUVAL, Marc Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 99 Issue: 1 Date: 2004 Pages: 383-394 DOI: 10.2143/BSL.99.1.541919 Abstract : Le suffixe terminal -ci, en coréen, donne une interprétation polyphonique à l’énoncé auquel il est attaché. Les descriptions disponibles attribuent le support de cette voix supplémentaire soit au locuteur, soit à l’interlocuteur. Or, le type phrastique des énoncés marqués par -ci (assertif, interrogatif, injonctif et exhortatif), implique, primairement, une prise en charge par l’un de ces deux acteurs. Il apparaît donc necessaire: (1) de définir précisément les rôles de 'locuteur' et d’'interlocuteur', et (2), de les distinguer du ou des énonciateurs à qui l’effet polyphonique est attribuable. Nous montrons par ailleurs que le suffixe -ci ajoute la voix d’un énonciateur dont le support personnel est indifférent. La seule condition est que cet énonciateur ait assumé le contenu propositionnel préalablement à l’instant d’énonciation. Nous proposons enfin d’analyser ce phénomène de polyphonie comme le résultat d’une procédure de promotion véridictionnelle. |
|
