next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: La révolution copernicienne et la place de l'homme dans l'Univers Subtitle: Étude programmatique Author(s): STOFFEL, Jean-François Journal: Revue Philosophique de Louvain Volume: 96 Issue: 1 Date: février 1998 Pages: 7-50 DOI: 10.2143/RPL.96.1.541876 Abstract : Selon l’interprétation traditionnelle, la révolution copernicienne, qui opère le passage du géocentrisme à l’héliocentrisme, aurait détrôné et dévalorisé l’homme, en lui retirant sa position centrale, et donc privilégiée, dans le cosmos, pour le reléguer sur une planète devenue analogue aux autres et occupant une place quelconque à l’intérieur du système solaire. Cette interprétation ne pèche pas seulement dans sa perception de l’héliocentrisme copernicien, mais également dans sa perception du géocentrisme aristotélico-médiéval. Il faut donc dénoncer sa fausseté générale et, plus encore, lui substituer un autre schéma interprétatif qui, peut-être moins évocateur de notrerapport au monde, soit plus respectueux de la vérité historique. According to the traditional interpretation, the Copernican revolution, which brought about the transfer from geocentrism to heliocentrism, is said to have dethroned and devalued man by removing his central and hence privileged position in the cosmos and by relegating him to a planet now seen as analogous to others occupying an insignificant position within the solar system. This interpretation fails not only in its understanding of Copernican heliocentrism, but also in its perception of Aristotelian mediaeval geocentrism. It is necessary, therefore, not only to denounce its general falsity, but also to substitute for it a different interpretative scheme which, although it may emphasize less ourlink with the world, may be more respectful of historical truth. |
|
