 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Structure intonative de l'énoncé oral et accent contrastif en russe Author(s): KHALDOYANIDI, Anna Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 98 Date: 2003 Pages: 337-358 DOI: 10.2143/BSL.98.1.503779 Abstract : L’objectif de cet article est de présenter les résultats d’une recherche menée sur la fonction des paramètres prosodiques dans l’organisation «thème-rhème» en russe oral spontané, dans des constructions simple et complexe. La structure intonative de l’énoncé oral est composée d’unités tonales discrètes, dont la distribution est liée au contenu formel et à la structure syntaxique de l’énoncé. De ce fait, on a pu montrer que le ton montant n’est pas nécessairement un indicateur du thème dans l’énoncé, puisque le rhème peut aussi présenter un ton haut. Il s’agissait de repérer les propriétés distinctives du rhème focalisé face à celles du rhème recatégorisé en thème par la remontée du ton à la finale. Il a été ainsi mis en lumière le rôle que jouent les différents niveaux de ton dans l’organisation binaire «thème-rhème», et dans l’organisation hiérarchique du rhème focalisé. Entrent aussi en ligne de compte la durée de la voyelle et l’intensité qu’elle reçoit. Les résultats de cette recherche peuvent être exploités dans la reconnaissance automatique de la parole, l’analyse du discours spontané, la traduction, la neurolinguistique et la typologie contrastive. |
|
