 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Les paradoxes de l'Arbre de vie dans le Coran Author(s): MARQUETTE, Charlie Journal: Journal Asiatique Volume: 313 Issue: 2 Date: 2025 Pages: 203-216 DOI: 10.2143/JA.313.2.3295643 Abstract : L’Arbre de vie est évoqué de façon très superficielle dans le Coran, alors qu’il joue un rôle central dans l’expulsion du couple primordial du jardin. Il remplace l’Arbre de la connaissance du bien et du mal, dont la consommation du fruit cause la chute d’Adam et Ève dans le récit biblique originel. La présente étude montre que les péricopes coraniques qui ont trait à ce mythologème ne semblent pas avoir de liens directs avec le Canon biblique, mais plutôt avec des apocryphes et des exégèses. Celle-ci montre en outre que les mythèmes semblent avoir été mésinterprétés, voire inversés. Il s’agit ici de mettre en évidence cette série de paradoxes, qui révèle finalement l’histoire d’un mythe étiologique qui s’étiole à son arrivée dans l’islam primitif. The Tree of Life is mentioned ever so briefly in the Qur'an, despite playing a central role in the expulsion of the primordial couple from the garden. It seems to take the place of the Tree of the Knowledge of Good and Evil, whose fruit, in the biblical account, leads to the fall of Adam and Eve. This study shows that Qur’anic passages dealing with this mythological theme do not appear to draw directly from the biblical canon, but rather from apocryphal literature and exegetical traditions. It further argues that these myths may have been misinterpreted or even reversed in meaning. The aim here is to shed light on this series of paradoxes, ultimately uncovering the story of an etiological myth that gradually fades upon its integration into early Islam. |
|
