 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Fermes abbatiales en Hainaut et corvées de charroi Subtitle: Une «déclaration» de 1474 Author(s): CAUCHIES, Jean-Marie Journal: Bulletin de la Commission Royale d'Histoire Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis Volume: 191 Date: 2025 Pages: 55-110 DOI: 10.2143/KCG.191.0.3294871 Abstract : Au printemps 1474, Charles le Hardi, duc de Bourgogne, s’apprête à entreprendre une campagne militaire dans la région du Rhin. Il impose aux communautés religieuses propriétaires de fermes dans le comté de Hainaut un service de guerre de charroi. Le document prévisionnel conservé, structuré par circonscriptions d’officiers de justice, répertorie exploitations et nombre de chariots exigés pour chacune d’elles. Plus de cinquante maisons religieuses et près de trois cents exploitations sont concernées. Quoique la superficie des terres ne soit jamais indiquée, le document fournit un précieux relevé des fermes abbatiales en Hainaut dans la seconde moitié du XVe siècle. In het voorjaar van 1474 bereidde Karel de Stoute, hertog van Bourgondië, zich voor op een militaire campagne in de Rijnstreek. Hij legde de religieuze gemeenschappen die hoeven bezaten in het graafschap Henegouwen een dienstplicht met karren ('karweien') op tijdens de oorlog. Het bewaard gebleven prognosedocument, ingedeeld naar districten van gerechtsofficieren, vermeldt de hoeven en het aantal benodigde karren voor elk van hen. Meer dan vijftig kloosters en bijna driehonderd hoeven waren hierbij betrokken. Hoewel de landoppervlakte nooit wordt vermeld, biedt het document een waardevol overzicht van abdijhoeven in Henegouwen in de tweede helft van de 15e eeuw. In the spring of 1474, Charles the Bold, Duke of Burgundy, was preparing a military campaign in the Rhine region. He imposed a wartime service of cartage on the religious communities owning farms in the county of Hainaut. The provisional document preserved, structured by districts of judicial officers, lists the farms and the number of carts required for each of them. More than fifty religious houses and nearly three hundred farms are concerned. Although the surface area of the land is never indicated, the document provides a valuable survey of the abbey farms in Hainaut in the second half of the fifteenth century. |
 |
