 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Chances for Intercultural Pastoral Care Subtitle: A SWOT-Analysis of Interviews with Pastoral Caregivers in Catholic Migrant and Multi-ethnic Church Communities in the Netherlands Author(s): BIEMANS, Ward Journal: ET-Studies Volume: 16 Issue: 2 Date: 2025 Pages: 249-267 DOI: 10.2143/ETS.16.2.3294743 Abstract : Research has shown that migrant and multi-ethnic church communities positively contribute to the well-being of migrants. The current study focuses on ways to improve the pastoral accompaniment of Catholic migrant couples and intercultural couples and families offered by pastoral caregivers in the Netherlands. By means of a SWOT-analysis, ten interviews with pastoral caregivers, one interview and three written responses from diocesan staff members and one annual report have been analysed. Migrant and multi-ethnic church communities have a large offering in formation, catechesis and marriage preparation, besides liturgical activities and activities aimed at community building. Many Dutch-speaking church communities are involved in reorganisations due to a declining number of participants, which can be burdensome for pastoral caregivers and volunteers. Governmental asylum and migration restrictions call for greater responsibility for civil society organisations and church communities to care for migrants. Four opportunities for further development of pastoral practices are discussed: intercultural pastoral care; intercultural communication; promoting well-being and community building. Both migrant and native communities could profit when these pastoral practices are implemented. La recherche a montré que les communautés ecclésiastiques migrantes et multiethniques contribuent de manière positive au bien-être des migrants. La présente étude se concentre sur les moyens d’améliorer l’accompagnement pastoral des couples de migrants catholiques et des couples et familles interculturels proposé par les agents pastoraux aux Pays-Bas. Dix entretiens avec des agents pastoraux, un entretien et trois réponses écrites de membres du personnel diocésain, ainsi qu’un rapport annuel ont été analysés au moyen d’une analyse SWOT. Les communautés ecclésiastiques migrantes et multiethniques proposent une offre importante en matière de formation, de catéchèse et de préparation au mariage, ainsi que des activités liturgiques et des activités visant à renforcer la communauté. De nombreuses communautés ecclésiastiques néerlandophones sont impliquées dans des réorganisations en raison d’une diminution du nombre de participants, ce qui peut être lourd pour les responsables pastoraux et les bénévoles. Les restrictions gouvernementales en matière d’asile et de migration appellent à une plus grande responsabilité des organisations de la société civile et des communautés ecclésiastiques dans la prise en charge des migrants. Quatre possibilités de développement des pratiques pastorales sont examinées: la pastorale interculturelle, la communication interculturelle, la promotion du bien-être et la construction de la communauté. Die Forschung hat gezeigt, dass migrantische und multiethnische Kirchengemeinden einen positiven Beitrag zum Wohlbefinden von Migrant:innen leisten. Die aktuelle Studie konzentriert sich auf Möglichkeiten zur Verbesserung der seelsorgerischen Begleitung von katholischen Migrantenpaaren und interkulturellen Paaren und Familien, die von Seelsorger:innen in den Niederlanden angeboten wird. Mithilfe einer SWOT-Analyse wurden zehn Interviews mit Seelsorger:innen, ein Interview und drei schriftliche Antworten von Diözesanmitarbeiter:innen sowie ein Jahresbericht analysiert. Migrantische und multiethnische Kirchengemeinden haben ein großes Angebot in den Bereichen Ausbildung, Katechese und Ehevorbereitung, neben liturgischen Aktivitäten und Aktivitäten zur Gemeinschaftsbildung. Viele niederländisch-sprachige Kirchengemeinden sind aufgrund rückläufiger Teilnehmerzahlen mit Umstrukturierungen konfrontiert, was für pastorale Betreuer:innen und Ehrenamtliche sehr belastend sein kann. Die staatlichen Asyl- und Migrationsbeschränkungen erfordern eine größere Verantwortung der zivilgesellschaftlichen Organisationen und Kirchengemeinden für die Betreuung von Migrant:innen. Es werden vier Möglichkeiten zur Weiterentwicklung der pastoralen Praxis erörtert: interkulturelle Seelsorge, interkulturelle Kommunikation, Förderung des Wohlbefindens und Gemeinschaftsbildung. Sowohl Migrant:innen als auch einheimische Gemeinschaften könnten davon profitieren, wenn diese pastoralen Praktiken umgesetzt werden. |
 |
