 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: The Gates of the Moon in the Enochic Book of the Luminaries Subtitle: 1 En. 74 - 4Q209 7 Author(s): DARDARE, Olivier Journal: Revue de Qumran Volume: 37 Issue: 1 Date: numéro 125, 2025 Pages: 61-107 DOI: 10.2143/RQ.37.1.3294507 Abstract : Can the Enochic Book of the Luminaries, together with its fragmentary Aramaic sources discovered at Qumran, enable us to reconstruct the law underlying the positions of moonrises through its gates as preserved in these texts? The present study aims to provide a methodology for finding the function that fits this law, identifying various possible solutions, and comparing them with the results of previous research. The main result of this study — a periodic function of 27.5 days — ultimately allows us to respond appropriately to the data in 1 Enoch 74 and 4Q209 7. This solution comes in a simple Table with two entries, night and day, repeated after 55 days. On this basis, a reconstruction of chapter 74 of the Book of the Luminaries, along with fragment 7 of 4Q209, is discussed. This study shows the coherence of the Law of Moonrises with the Enochic text and argues that it probably preserves the same tradition as that of 4Q208-4Q209. Le Livre des Luminaires d’Hénoch, ainsi que ses sources fragmentaires araméennes découvertes à Qumran, peuvent-ils nous permettre de reconstruire la loi sous-jacente aux positions des levers de la lune à travers ses portes, telle que ces textes la préservent? La présente étude développe une méthodologie spécifique afin de déterminer la fonction zig-zag représentative des portes de la lune, elle dégage les diverses solutions possibles et les compare aux résultats de recherches précédentes. Le résultat principal de cette étude — une fonction périodique de 27,5 jours — permet en définitive de répondre convenablement aux données de 1 Hénoch 74 ainsi qu’à celles de 4Q209 7. Cette solution se décline en une Table simple, à deux entrées, nuit et journée, répétitive au bout de 55 jours. Sur cette base, une reconstruction du chapitre 74 du Livre des Luminaires ainsi que celle du fragment 7 de 4Q209 sont discutées. Cette étude entend montrer la cohérence de la loi des levers de la lune avec le texte Hénochien et avance qu’il conserve vraisemblablement la même tradition que celle de 4Q208-4Q209, de 1 Hénoch 74 ainsi qu’à celles de 4Q209 fragment 7. Cette solution se décline en une Table simple, à deux entrées, nuit et journée, répétitive au bout de 55 jours. Sur cette base, une reconstruction du chapitre 74 du Livre des Luminaires, ainsi que celle du fragment 7 de 4Q209 sont discutées. Cette étude montre la cohérence de la loi des levers de la lune avec le texte Hénochien et avance que ce texte conserve vraisemblablement la même tradition que celle de 4Q208-4Q209. |
|
