 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Études de sémantique lexicale en égyptien ancien Subtitle: 1. L'antonymie Author(s): WINAND, Jean Journal: Revue d'Égyptologie Volume: 74 Date: 2024 Pages: 179-224 DOI: 10.2143/RE.74.0.3294413 Abstract : Si le niveau d’intelligence des textes égyptiens a indiscutablement progressé depuis deux siècles, les avancées ont été inégales, notamment dans le champ des études lexicales. Certains mots ou groupes de mots ont parfois fait l’objet d’études approfondies, mais les relations entre les mots ou groupes de mots ont été peu explorées. Pourtant, il est essentiel d’étudier en contexte la manière dont le vocabulaire se structure afin d’être capable de comprendre comment les mots s’organisent en réseaux de sens. En égyptologie, des types de relations sémantiques, pourtant usuels, n’ont jamais fait l’objet d’une recherche systématique. L’étude présentée ici est la première d’une série où seront successivement traitées les relations d’antonymie, de synonymie, de méronymie et d’hyponymie. Après une introduction générale (1), cet article étudie la relation d’antonymie (2). On propose d’abord une définition de l’antonymie et de ses principales subdivisions (2.1) pour s’interroger ensuite sur la nature des relations antonymiques, en fonction des classes de mots (2.2), et de la morphologie (2.3). L’analyse sémantique porte d’abord sur l’existence de paires prototypiques ou canoniques (2.4), ainsi que sur le degré de variabilité de la relation antonymique (2.5). On examine ensuite en quoi l’antonymie contribue à la construction des discours, d’un point de vue rhétorique et stylistique (2.6). Enfin, on élargit le propos en examinant dans quelle mesure le système graphique peut contribuer à l’identification des antonymes (2.7), avant de proposer quelques conclusions (2.8). While the level of the understanding of Egyptian texts has undoubtedly progressed over the past two centuries, progresses have been uneven, particularly in the field of lexical studies. While some words or groups of words have sometimes been deeply scrutinized, the relationships between words or groups of words have been little explored. It is however crucial to study how these relations develop in context to be able to understand how words are organized into networks of meanings. In Egyptology, common types of semantic relationships cross-linguistically have never been the subject of systematic research. The study presented here is the first in a series in which the relationships of antonymy, synonymy, meronymy and hyponymy will be successively treated. After a general introduction (1), this paper focuses on the relationship of antonymy (2). One first proposes a definition of antonymy and its main subdivisions (2.1), then questions the nature of antonymic relations, according to word classes (2.2) and morphology (2.3). The semantic analysis first focuses on the existence of prototypical or canonical pairs (2.4), as well as on the degree of variability of the antonymic relation (2.5). One then examines how antonymy contributes to the construction of discourses, both from a rhetorical and stylistic point of view (2.6). Finally, the discussion is broadened by examining to what extent the graphic system can contribute to the identification of antonyms (2.7), before proposing some conclusions (2.8). |
|
