this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Preview first page
Document Details :

Title: A St. Menas Eulogia Token from Khirbet Zakariya, Israel
Author(s): TENDLER, Avraham S.
Journal: Revue Biblique
Volume: 132    Issue: 3   Date: 2025   
Pages: 429-442
DOI: 10.2143/RBI.132.3.3294311

Abstract :
A clay token with images associated with the cult of St. Menas was found in a salvage excavation at Kh. Zakariya. The token was a eulogia that likely originated in the pilgrimage complex at Abu Mena, Egypt. The haloed souvenir was likely brought to the Modiʻin Hills by a pilgrim who visited Abu Mena. There is substantial evidence for Christian settlement at this site and its vicinity during the Byzantine period. The token was found in a building dated to the Abbasid and Fatimid periods. Rural Christian settlement may have continued in this region through the Early Islamic period and possibly later. This paper presents the site and its immediate vicinity and focuses on the find of this rare token.



Un jeton en argile avec des images associées au culte de saint Ménas a été découvert lors d’une fouille de sauvetage à Kh. Zakariya. Ce jeton était une eulogie, probablement originaire du complexe de pèlerinage d’Abou Mena, en Égypte. Ce souvenir marqué d’une auréole aurait vraisemblablement été apporté dans les collines de Modiʻin par un pèlerin ayant visité Abou Mena. Il existe des preuves substantielles d’une présence chrétienne sur ce site et dans ses environs pendant la période byzantine. Le jeton a été trouvé dans un bâtiment datant des périodes abbasside et fatimide. Il est possible que l’implantation chrétienne rurale se soit poursuivie dans cette région jusqu’au début de la période islamique et peut-être même au-delà. Cet article présente le site et ses environs immédiats et se concentre sur la découverte de ce jeton rare.

Download article