next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: A Note on the Identity of the ktym in the Arad Letters Author(s): ITACH, Gilad Journal: Revue Biblique Volume: 132 Issue: 3 Date: 2025 Pages: 321-329 DOI: 10.2143/RBI.132.3.3294303 Abstract : In the well-known Arad letters, which date to the turn of the sixth century BCE, people named ktym (Hebrew: כתימ) are mentioned ten times. Following Y. Aharoni, scholars read kittiyim (Hebrew: כִּתִּים) suggesting they were Greek mercenaries. However, already in the 1960s A.J. Brawer disputed Aharoni’s suggestion, and read kutiyim (Hebrew: כּוּתים), referring to a group of deportees who originated from southern Mesopotamia, but his interpretation was nearly forgotten. In the current paper I suggest that a unique type of locally-produced pottery, whose style most likely originated from southern Mesopotamia, may support Brawer’s view. Dans les célèbres lettres d’Arad, qui datent du tournant du sixième siècle avant notre ère, des personnes nommées ktym (hébreu: כתימ) sont mentionnées à dix reprises. Suivant Y. Aharoni, des chercheurs ont lu kittiyim (hébreu: כִּתִּים) suggérant qu’il s’agissait de mercenaires grecs. Cependant, déjà dans les années 1960, A.J. Brawer a contesté la proposition d’Aharoni, et a lu kutiyim (hébreu: כּוּתים), faisant référence à un groupe de déportés originaires du sud de la Mésopotamie, mais son interprétation a été presque oubliée. Dans le présent article, je suggère qu’un type unique de poterie produite localement, dont le style provient très probablement du sud de la Mésopotamie, pourrait confirmer le point de vue de Brawer. |
|
