 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Titres, sommaires et délimitations éditoriales Subtitle: Autour des Capita XII Prophetarum du pseudo-Hésychius Author(s): LORIEUX, Tiphaine Journal: Revue des Études Grecques Volume: 138 Issue: 1 Date: 2025 Pages: 77-109 DOI: 10.2143/REG.138.1.3294246 Abstract : Paratexte des livres bibliques des douze prophètes, les Capita XII Prophetarum traditionnellement attribués à Hésychius de Jérusalem (Ve s.) consistent en une liste de titres numérotés qui divisent ces livres prophétiques en sections selon une capitulation particulière, sans parallèle connu. Cet article étudie la tradition textuelle de cette oeuvre et donne une nouvelle édition des Capita du prophète Joël, qui permet de corriger le texte de la Patrologie grecque et d’attribuer à chaque titre, ou kephalaion, la section de texte biblique qui lui correspond. Enfin, la comparaison avec deux textes d’Hésychius, l’Interpretatio Ioelis et l’Epitome de Prophetis, permet de remettre en question l’attribution des Capita à cet auteur. A paratext of the biblical books of the Minor Prophets, the Capita XII Prophetarum are a list of numbered titles that divide these prophetic books into sections according to a special capitulation, with no other attestation. This article examines the textual tradition of the Capita and gives a new edition of the Capita of the Prophet Joel. This edition corrects the text of the Patrologie grecque and assigns to each title, or kephalaion, the section of the biblical text to which it corresponds. Finally, the attribution of the Capita to Hesychius of Jerusalem (5th c.) is questioned by comparison with two of his texts, the Interpretatio Ioelis and the Epitome de Prophetis. |
