this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Preview first page
Document Details :

Title: Weltbischofssynode
Subtitle: Ein Rezeptionsmoment des Konzils?
Author(s): CSISZAR, Klara A.
Journal: ET-Studies
Volume: 16    Issue: 1   Date: 2025   
Pages: 81-97
DOI: 10.2143/ETS.16.1.3294235

Abstract :
Die Weltbischofssynode 2023/2024 kann als ein bedeutendes Rezeptionsmoment des Konzils gewertet werden. Dabei zeigt sich zugleich, dass das Verständnis der Synode der Rückvergewisserung auf das Konzil bedarf. Ausgehend von Beobachtungen zur Konzilsrezeption im (west-)deutschen Sprachraum und in postkommunistischen Ländern lassen sich einige zentrale theologische Tendenzen und Entwicklungslinien ausmachen. Erfahrungen, die im deutschsprachigen Raum bereits seit einigen Jahrzehnten reflektiert werden, erweisen dabei ihre weltkirchliche Bedeutung. Thematisch betrifft dies beispielsweise das Missions- und das Pastoralverständnis, aber auch die Fragen, die sich aus dem wechselseitigen Zusammenhang von Orts- und Universalkirche ergeben. Eine Schlüsselrolle in einer synodalen Kirche dürfte ein verantwortetes Verständnis von Communio spielen, das nicht zuletzt das gemeinsame Priestertum aller Gläubigen und das ordinierte Amt, das diesem dient, in ein angemessenes Verhältnis bringt. Angesichts der Bedrohung demokratischer Grundsätze in den politischen und kulturellen Strömungen unserer Tage sind die entsprechenden Fragen nicht nur innerkirchlich relevant, sondern auch für die Zukunft der Gesellschaften von Bedeutung.



The World Synod of Bishops 2023/2024 can be seen as an important moment of reception of the Council. At the same time, it shows that the understanding of the Synod needs confirmation from the Council. Based on observations on the reception of the Council in (West) German-speaking countries and in postcommunist countries, some central theological tendencies and lines of development can be identified. Experiences that have already been reflected on for several decades in German-speaking countries are proving their significance for the global church. Thematically, this concerns, for example, the understanding of mission and pastoral care, but also the questions that arise from the reciprocal relationship between the local and universal church. A key role in a synodal church is likely to be played by a responsible understanding of communion, which not least brings the common priesthood of all believers and the ordained ministry that serves it into an appropriate relationship. In view of the threat to democratic principles in the political and cultural trends of our time, the corresponding questions are not only relevant within the church, but are also important for the future of society.



Le Synode mondial des évêques de 2023/2024 peut être considéré comme un moment important de la réception du Concile. On constate en même temps que la compréhension du Synode a besoin d’être confirmée par le Concile. Les observations sur la réception du Concile dans les pays germanophones (de l’Ouest) et dans les pays post-communistes permettent d’identifier quelques tendances théologiques centrales et des lignes de développement. Des expériences déjà réfléchies depuis plusieurs décennies dans les pays germanophones se révèlent importantes pour l’Église mondiale. Sur le plan thématique, il s’agit par exemple de la compréhension de la mission et de la pastorale, mais aussi de questions qui découlent de la relation réciproque entre l’Église locale et l’Église universelle. Une compréhension responsable de la communion, qui met en relation de manière appropriée le sacerdoce commun de tous les croyants et le ministère ordonné qui est à son service, jouera probablement un rôle clé dans une Église synodale. Au vu de la menace qui pèse sur les principes démocratiques dans les tendances politiques et culturelles de notre époque, les questions correspondantes ne sont pas seulement pertinentes au sein de l’Église, mais sont également importantes pour l’avenir de la société.

Download article