 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Problems with the Reception of the Second Vatican Council's Declaration on Religious Freedom, Dignitatis Humanae, in the Catholic Church in Poland Author(s): WĄSEK, Damian , GILSKI, Marek Journal: ET-Studies Volume: 16 Issue: 1 Date: 2025 Pages: 67-80 DOI: 10.2143/ETS.16.1.3294234 Abstract : This article answers the question about the Polish state’s reception of the Council’s Declaration on Religious Freedom, Dignitatis Humanae, in the Catholic Church in Poland. It consists of four parts. The first is a methodological introduction. The second part describes the activities of traditionalist circles that consciously contest the council document. In Poland, these are not creative groups educating intellectual elites and developing new arguments for discussion, but rather they are focused on translating foreign-language works and disseminating ways of thinking already present in other countries. The third part, based on examples of pastoral letters of the Polish hierarchy, describes problems with the reception of the idea of the autonomy of the Church and the state. This way of thinking comes to the fore primarily in the context of legislative changes related to abortion, Sunday observance, and the family. The last part presents conclusions from the previous analyses. Cet article répond à la question de la réception par l’État polonais de la déclaration du Concile sur la liberté religieuse, Dignitatis Humanae, dans l’Église catholique en Pologne. Il se compose de quatre parties. La première est une introduction méthodologique. La deuxième partie décrit les activités des cercles traditionalistes qui contestent sciemment le document du Concile. En Pologne, il ne s’agit pas de groupes créatifs pour la formation d’élites intellectuelles et le développement de nouveaux arguments pour le débat, mais plutôt de groupes qui se concentrent sur la traduction d’ouvrages en langue étrangère et la diffusion de modes de pensée déjà présents dans d’autres pays. La troisième partie, basée sur des exemples de lettres pastorales de la hiérarchie polonaise, décrit les problèmes liés à la réception de l’idée de l’autonomie de l’Église et de l’État. Ce mode de pensée apparaît surtout dans le contexte de changements législatifs liés à l’avortement, à l’observance du dimanche et à la famille. La dernière partie présente les conclusions des analyses précédentes. Dieser Artikel beantwortet die Frage, wie der polnische Staat die Erklärung Dignitatis Humanae über die Religionsfreiheit des Konzils in der katholischen Kirche in Polen aufgenommen hat. Er besteht aus vier Teilen. Am Anfang steht eine methodologische Einführung. Der zweite Teil beschreibt die Aktivitäten traditionalistischer Kreise, die das Konzilsdokument bewusst in Frage stellen. Dabei handelt es sich in Polen nicht um kreative Gruppen, die intellektuelle Eliten ausbilden und neue Argumente für die Diskussion entwickeln, sondern sie konzentrieren sich auf die Übersetzung fremdsprachiger Werke und die Verbreitung von Denkweisen, die in anderen Ländern bereits vorhanden sind. Der dritte Teil beschreibt anhand von Beispielen aus Hirtenbriefen der polnischen Bischöfe Probleme bei der Rezeption der Idee der Unabhängigkeit von Kirche und Staat. Diese Ablehnung wird vor allem im Zusammenhang mit Gesetzesänderungen zu den Themen Abtreibung, Sonntagsschutz und Familie sichtbar. Der letzte Teil enthält Schlussfolgerungen aus den vorangegangenen Analysen. |
 |
