next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: On the Function of -ag in Middle Persian Subtitle: Evaluative Marker or Derivational Suffix? Author(s): NOURZAEI, Maryam , JÜGEL, Thomas Journal: Studia Iranica Volume: 52 Issue: 1 Date: 2023 Pages: 7-38 DOI: 10.2143/SI.52.1.3294136 Abstract : K-suffixes, i.e. suffixes linked to Old Iranic *-ka-, are attested with various functions in New Iranic languages, where K-suffixes appear to cover a wide range of semantics: from evaluative notions to definiteness. For Early New Persian -ak (and variants), Nourzaei identified evaluative semantics as well as expressing familiarity or contextual proximity. In this paper, we collected a number of Middle Persian examples that could exemplify similar usage of the Middle Persian equivalent -ag (or -ak), which has so far only been recognised as a derivative suffix including the marking of diminutives. Even though we could identify only few cases that cannot be explained by the traditional definition, these fit well into the grammaticalization path from evaluative to definite semantics suggested by Nourzaei. Les langues iraniennes modernes possèdent une variété de suffixes qui sont liés au vieil-iranien *-ka-. Nous les appelons K-suffixes dans cet article. Des notions évaluatives à la définitude, ils couvrent une large gamme sémantique. En persan archaïque, Nourzaei a identifié pour le suffixe -ak et ses variants une sémantique évaluative ainsi que des expressions de familiarité ou de proximité contextuelle. Dans cet article, nous avons collecté un certain nombre d’exemples moyen-perses qui pourraient illustrer un usage similaire de l’équivalent moyen-perse -ag (ou -ak), lequel est généralement reconnu comme n’étant qu’un suffixe dérivatif marquant entres autres des diminutifs. Bien que nous ne pussions déceler que peu de cas qui ne peuvent être expliqués par la définition traditionnelle, ceux-ci s’inscrivent dans la voie de la grammaticalisation, allant de la sémantique évaluative à la sémantique définie comme proposé par Nourzaei. |
|
