 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Espace (inter)subjectif et hybridité catégorielle Subtitle: Le cas des termes d'adresse et des déictiques spatiaux đây «ici» et đấy «là» en vietnamien moderne Author(s): DAO, Huy Linh Journal: Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Volume: 119 Date: 2024 Pages: 361-382 DOI: 10.2143/BSL.119.0.3294015 Abstract : Cette contribution se propose de rendre compte des propriétés syntaxiques et pragmatiques des termes d’adresse et des déictiques đây «ici» et đấy «là» en vietnamien moderne. Ces expressions seront analysées comme des unités hybrides du point catégoriel, susceptibles de fonctionner comme des marqueurs associés au locuteur et à l’allocutaire. Plus précisément, elles seront traitées comme des prédicats binaires (termes d’adresse) ou ternaires (déictiques) dont les places argumentales sont instanciées par les rôles discursifs «locuteur» et «allocutaire». The main aim of this paper is to account for the syntactic and pragmatic properties of address terms and spatial deictics đây ‘here’ and đấy ‘there’ in modern Vietnamese. Those expressions will be analyzed as hybrid units from the categorial point of view, capable of functioning as markers associated with the speaker and the addressee. More precisely, they will be treated as binary (address terms) or tertiary (deictics) predicates whose arguments are instantiated by the discourse roles 'speaker' and 'addressee'. |
|
