next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: La théologie et le contexte au Moyen-Orient Subtitle: Oser choisir la vie en plénitude dans un contexte de conflits meurtriers Author(s): HACHEM, Gabriel Journal: Revue Théologique de Louvain Volume: 55 Issue: 4 Date: 2024 Pages: 467-493 DOI: 10.2143/RTL.55.4.3293996 Abstract : Y a-t-il une théologie contextuelle dans les Églises moyen-orientales? Le présent article tente une réponse à cette question en retraçant l’historique des ébauches et de documents qui analysent les différents discours théologiques dans leur rapport à la réalité géopolitique et à la culture arabe ambiante. L’effort de contextualiser le discours théologique trouve ses débuts dans le livre du P. Jean Corbon, L’Église des Arabes, une ecclésiologie contextuelle, et passe par une série de documents et de colloques académiques et s’arrête au document intitulé Nous choisissons la Vie produit par un groupe oecuménique de théologiens et d’experts en géopolitique et sciences humaines. Les traits communs de tout discours théologique contextuel au Moyen-Orient évoque l’urgence de la réforme du langage théologique par les exigences oecuméniques, par le renouveau du regard sur l’islam et des perspectives des relations interreligieuses. De la contextualisation de la théologie et de l’adoption de l’espace culturel arabe dépend l’avenir de la présence et du témoignage des chrétiens dans cette région du monde. Le défi majeur auquel les chrétiens doivent faire face est celui de la Synodalité: avoir une voix commune et une action commune pour la mission constitue le fondement de leur Espérance. Is there a contextual theology in the Middle Eastern churches? This article attempts to answer this question by tracing the history of attempts and documents that analyze the different theological discourses in their relationship to geopolitical reality and to the surrounding Arab culture. The effort to contextualize theological discourse begins in Fr. Jean Corbon’s book The Church of the Arabs, a contextual ecclesiology, and passes through a series of academic documents and colloquia and stops at the document entitled: We Choose Life produced by an ecumenical group of theologians and experts in geopolitics and human sciences. The common features of any contextual theological discourse in the Middle East evokes the urgency of reforming theological language, through ecumenical requirements, the renewal of the view of Islam and the perspectives of interreligious relations. The future of the presence and witness of Christians in this region of the world depends on the contextualization of theology and the adoption of the Arab cultural space. The major challenge that Christians must face is that of Synodality, of having a common voice and a common action for the mission. It constitutes the foundation of their Hope. |
|
