 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Presentationals in Kirundi (Bantu JD62) Subtitle: A Distinctive Type of Focus Marking Author(s): LAFKIOUI, Mena B. , NSHEMEZIMANA, Ernest , BOSTOEN, Koen Journal: Africana Linguistica Volume: 30 Date: 2024 Pages: 107-127 DOI: 10.2143/AL.30.0.3293837 Abstract : This corpus-based study examines presentational constructions in Kirundi (Bantu JD62) from both formal and functional perspectives. Syntactically, presentationals are just like clefts formally complex biclausal constructions conveying a propositional content that is logically simple. Nonetheless, both formally and functionally, clefts and presentationals are in near complementary distribution in Kirundi. Morphologically speaking, both types of constructions have distinct morphemes introducing the head clause. After presenting Kirundi’s dedicated cleft markers in a previous study, we present the different kinds of dedicated presentational markers, i.e. (1) markers involving expletive ha-; (2) desemanticized possession verbs; (3) presentational nga- + demonstrative; (4) desemanticized perception verbs. Pragmatically speaking, clefts are primarily used for marking argument focus and presentationals for sentence focus. Accordingly, we argue here that unlike what several cross-linguistic typologies propose, presentationals cannot be considered as a subtype of cleft constructions in Kirundi. Cette étude de corpus examine les constructions présentationnelles du kirundi (bantu JD62) dans une perspective à la fois formelle et fonctionnelle. D’un point de vue syntaxique, les présentationnelles sont simplement des constructions clivées à deux clauses, formellement complexes et exprimant un contenu propositionnel logiquement simple. Néanmoins, sur les plans formel et fonctionnel, les constructions clivées et les constructions présentationnelles ont, en kirundi, une distribution très complémentaire. Sur le plan morphologique, les deux types de construction utilisent des morphèmes distincts pour la clause principale. Après avoir présenté dans une autre étude les marqueurs propres au clivage, nous décrivons ici les différentes sortes de marqueurs propres au présentationnel, à savoir (i) des marqueurs impliquant l’explétif ha-; (ii) des verbes de possession désémantisés; (iii) le présentationnel nga- + démonstratif; (iv) des verbes de perception désémantisés. Sur le plan pragmatique, les propositions clivées sont utilisées principalement pour le focus argumental et les présentationnelles, pour le focus phrastique. En conséquence de quoi nous soutenons ici qu’au contraire de ce que proposent, pour les langues en général, un certain nombre de typologies, en kirundi les constructions présentationnelles ne peuvent pas être considérées comme un sous-type des constructions clivées. |
 |
