 previous article in this issue | next article in this issue  |
|
Document Details : Title: Modal Expressions in Xhosa, Part I: Necessity Author(s): CRANE, Thera Marie , SAVIĆ, Stefan , SLATER, Onelisa , BERNANDER, Rasmus Journal: Africana Linguistica Volume: 30 Date: 2024 Pages: 39-70 DOI: 10.2143/AL.30.0.3293835 Abstract : This study reports on an investigation of modal expressions of necessity in Xhosa, a Bantu language of South Africa. Combining analysis of occurrences in a small corpus and the native‑speaker intuitions of one of the paper’s authors, we describe patterns and restrictions in the distribution of two markers of necessity, auxiliary‑like fanele and funeka; we also give some notes on the necessity marker mele. The most significant differences in the meanings and uses of these markers are in the participant-internal and epistemic domains, and the lexical meanings (still active in Xhosa, in addition to the markers’ modal functions) are evident in their usage distributions. Cette étude est le fruit d’une recherche consacrée aux expressions modales de nécessité du xhosa, une langue bantu d’Afrique du Sud. Combinant une analyse d’occurrences réalisée dans un corpus limité et les intuitions de locuteur natif de l’un des auteurs de ce rapport, nous décrivons les modèles et les restrictions de la distribution de deux marqueurs de nécessité de type «auxiliaires»: fanele et funeka. Nous formulons également quelques notes sur le marqueur de nécessité mele. Les différences les plus significatives dans les significations et les utilisations de ces marqueurs se situent dans le domaine interne du participant et dans le domaine épistémique, et les significations lexicales (toujours actives en xhosa, en plus des fonctions modales des marqueurs) sont évidentes dans les distributions de leur utilisation. |
 |
