 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: The Reverence and Obedience Owed to the Tribunal (cf. c. 1470 §2) Author(s): DANIEL, William L. Journal: Studia Canonica Volume: 58 Issue: 2 Date: 2024 Pages: 517-558 DOI: 10.2143/STC.58.2.3293809 Abstract : Canon 1470 §2 refers to 'the reverence and obedience owed to the tribunal', which concerns the specific context of live judicial audiences held before the judge. This also constitutes a general notion in procedural law that can be considered in its own right. The apostolic tribunals and inferior ecclesiastical tribunals ought to be revered inasmuch as they exist by will of and share in the power of successors to the apostles. When parties, witnesses, advocates, and procurators display irreverence against the vicarious judges of such successors, they ought to be corrected and even punished in order to ensure the stability of the Church’s authority in grave matters that often concern the good of souls. Ecclesiastical judges stand in the position of superiors over the aforementioned participants in trials, such that their commands are to be obeyed. The prototypical judicial command is the first citation, or the summons to trial; additionally, parties and witnesses must appear when the judge cites them to judicial examination, and those affected must comply with an executive definitive sentence and with other commands. While the judge must be obeyed, his illegitimate commands must not be obeyed. Le canon 1470 §2 fait référence «au respect et à l’obéissance dus au tribunal», ce qui concerne le contexte spécifique des audiences judiciaires en direct devant le juge. Il s’agit également d’une notion générale du droit procédural qui peut être considérée en tant que telle. Les tribunaux apostoliques et les tribunaux ecclésiastiques inférieurs doivent être révérés dans la mesure où ils existent par la volonté et participent au pouvoir des successeurs des apôtres. Lorsque les parties, les témoins, les avocats et les procureurs font preuve d’irrévérence à l’égard des juges vicaires de ces successeurs, ils doivent être corrigés et même punis afin d’assurer la stabilité de l’autorité de l’Église dans les affaires graves qui concernent souvent le bien des âmes. Les juges ecclésiastiques se trouvent dans une position de supérieurs par rapport aux participants aux procès susmentionnés, de sorte qu’il faut obéir à leurs commandements. En outre, les parties et les témoins doivent comparaître lorsque le juge les cite à comparaître, et les personnes concernées doivent se conformer à une sentence exécutive définitive et à d’autres ordres. Si le juge doit être obéi, ses ordres illégitimes ne doivent pas l’être. |
|
