 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Le plus ancien registre de recensement ottoman Subtitle: Édition et commentaire de l'Ali Emiri 40 de Kocaeli (1419-1420) Author(s): SABAN, Aysu Journal: Turcica Volume: 55 Date: 2024 Pages: 281-365 DOI: 10.2143/TURC.55.0.3293741 Abstract : Cet article propose l’édition et le commentaire du registre de recensement ottoman Ali Emiri 40. Ce registre recense les evḳāf (legs pieux) ainsi que les mülk (biens en pleine propriété) de la région de Kocaeli (Mésothynie byzantine). L’édition du manuscrit de Kocaeli vise en premier lieu à confirmer la datation controversée de ce recensement à la lumière de sources inédites. Daté à l’origine du règne de Mehmed II (1444-1446, 1451-1481), ce registre doit être daté du règne de Mehmed Ier (1413-1421): nous avons affaire au plus ancien registre de recensement ottoman conservé. Cette nouvelle datation éclaire un événement historique peu documenté, à savoir la reconquête de la région de Kocaeli par Mehmed Ier (1413-1421). Le croisement des sources byzantines, latines et ottomanes permet d’identifier les forteresses récupérées par les Byzantins à l’issue du traité byzantino-ottoman de 1403. En effet, la région de Kocaeli, région limitrophe de Constantinople, était passée d’une domination à l’autre au XIVe et au XVe siècle. Cet article s’attache à donner une photographie (partielle) de la région au début du XVe siècle par l’analyse des données économiques, démographiques et politiques extraites du registre de recensement AE 40. This article provides an edition and commentary of the Ottoman census register Ali Emiri 40. This register lists the evḳāf (pious legacies) as well as the mülk (freehold property) of the Kocaeli region (Byzantine Mesothynia). The edition of the Kocaeli manuscript aims first of all to confirm the controversial dating of this census in the light of unpublished sources. Originally dated to the reign of Mehmed II (1444-1446, 1451-1481) by Ahmed Refik [Altınay], this register must be dated to the reign of Mehmed I (1413-1421) which means it is the oldest preserved Ottoman census register. This new dating sheds light on a little-documented historical event, namely the reconquest of the Kocaeli region by Mehmed I. The cross-referencing of Byzantine, Latin and Ottoman sources allows the identification of the fortresses recovered by the Byzantines after the Byzantine-Ottoman treaty of 1403. Indeed, the region of Kocaeli, bordering Constantinople, had passed from one domination to the other in the 14th and 15th centuries. This article attempts to provide a (partial) picture of the region in the early 15th century by analysing economic, demographic and political data from the census register AE 40. |
|
