 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Resisting and Adopting Concepts of Power Subtitle: Paul and Empire Author(s): JEKEL, Mirjam Journal: Journal of the European Society of Women in Theological Research Volume: 32 Date: 2024 Pages: 197-210 DOI: 10.2143/ESWTR.32.0.3293706 Abstract : From the beginning, Christianity has been entangled in discourses of power. Early Christbelievers had to reckon with living under the all-encompassing power structure of the Roman Empire while bearing witness to another, higher power. Paul’s letters acknowledge this complex situation – always balancing between accommodating the powers-that-be while at the same time imagining other ways of living, other values, another dominion. This paper will examine the various power structures evidenced in Paul’s letters. First, it will analyse different modes of appropriation of imperial language in the letters, using James Scott’s theory of hidden transcripts. Second, it will investigate to what extent Paul himself claims power and establishes (implicit) hierarchies through his writing. Finally, the paper will turn to the present and ask how Paul’s use of the languages of power shapes our understanding of power today. Das Christentum war von Beginn an in Machtdiskurse verwickelt. Die frühen Christ:innen mussten damit rechnen, unter der allumfassenden Machtstruktur des Römischen Reiches zu leben und gleichzeitig Zeugnis für eine andere, höhere Macht abzulegen. Die Briefe des Paulus tragen dieser komplexen Situation Rechnung – sie balancieren stets zwischen der Anpassung an die Mächte und der gleichzeitigen Vorstellung von anderen Lebensweisen, anderen Werten, einer anderen Herrschaft. In diesem Beitrag sollen die verschiedenen Machtstrukturen untersucht werden, die in den Paulusbriefen zum Ausdruck kommen. Zunächst werden die verschiedenen Formen der Aneignung der imperialen Sprache in den Briefen anhand von James Scotts Theorie der verborgenen Transkripte analysiert. Zweitens wird untersucht, inwieweit Paulus selbst Machtansprüche erhebt und durch sein Schreiben (implizite) Hierarchien etabliert. Schließlich wird sich der Beitrag der Gegenwart zuwenden und fragen, wie Paulus’ Gebrauch der Sprachen der Macht unser heutiges Verständnis von Macht prägt. Desde sus inicios, el cristianismo ha participado en los discursos de poder. Los primeros creyentes en Cristo vivieron bajo el poder omnipresente del Imperio Romano mientras daban testimonio de otro poder superior. Las cartas de Pablo reconocen esta complejidad, siempre buscando un equilibrio entre la adaptación al poder y el imaginar otras formas de vida, otros valores, otro tipo de dominio. Este artículo examinará las diversas estructuras de poder que pueden encontrarse en las cartas de Pablo. En primer lugar, se analizarán diferentes modos de apropiación del lenguaje imperial en las cartas, utilizando la teoría del discurso oculto de James Scott. En segundo lugar, se investigará hasta qué punto el propio Pablo reclama poder y establece jerarquías de poder (implícitas) en sus escritos. Finalmente, el artículo volverá la mirada al presente y preguntará cómo el uso de los lenguajes del poder en las cartas de Pablo moldea nuestra comprensión del poder hoy. |
 |
