this issue
previous article in this issuenext article in this issue

Document Details :

Title: L'apôtre André et la dame Samdzivari, sur les traces du passé préchrétien au pays des Meskhes
Author(s): PREUD'HOMME, Nicolas J.
Journal: Ancient West & East
Volume: 23    Date: 2024   
Pages: 69-87
DOI: 10.2143/AWE.23.0.3293567

Abstract :
Le corpus de chroniques géorgiennes Vie du Kartli présente un récit médiéval apocryphe à propos de la conversion des Meskhes, peuple de Caucasie méridionale, par l’apôtre André avec l’entremise de la dame Samdzivari. Cette tradition mêlant éléments chrétiens et païens se comprend à la lumière des sources antiques, notamment Strabon et Tacite, ainsi que de l’épigraphie et de l’archéologie des sites d’Atsquri et de Vani, attestant l’existence de pratiques oraculaires en Moschique et en Colchide orientale, articulées autour de figures féminines charismatiques. La perspective structuraliste fait aussi apparaître une continuité possible avec la déesse Samdzimari dans le paganisme géorgien contemporain.



The corpus of Georgian chronicles Life of Kartli presents an apocryphal mediaeval account dealing with the conversion of the Meskhians, a people of southern Caucasia, by the apostle Andrew with the help of the lady Samdzivari. This tradition, mixing Christian and pagan elements, can be understood in the light of ancient sources, notably Strabo and Tacitus, as well as epigraphy and archaeology of Atsquri and Vani, attesting to the existence of oracular practices involving charismatic female figures in Moschike and eastern Colchis. The structuralist perspective also reveals a possible continuity with the goddess Samdzimari in contemporary Georgian paganism.

Download article