 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: In Between Subtitle: Examples of Male and Female Conversions in Central and Northern Italy at the End of the Middle Ages Author(s): TONIAZZI, Mafalda Journal: Revue des Études Juives Volume: 183 Issue: 1-2 Date: janvier-juin 2024 Pages: 201-218 DOI: 10.2143/REJ.183.1.3293245 Abstract : In central and northern Italy, Jewish-Christian relations between the High Middle Ages and the early modern period were based more on everyday contacts than on formal regulations, and led to a largely peaceful coexistence, which was also favoured by the fact that the Jewish groups were widely dispersed but small in number. As a result, conversion from Judaism to Christianity often did not lead to a break in relations with the family and social environment of origin. This borderline situation, in which converts found themselves, raised serious concerns among both ecclesiastical and civil authorities, who were vigilant about the danger of a return to the Jewish religion. In contrast with male converts, however, the reality of many female converts seems to have been less nuanced. Especially in those cases where conversion was guided by the intention of establishing a new Christian family unit, they experienced a clear rupture with their community of origin. Dans l’Italie du Centre et du Nord, entre la fin du Moyen Âge et le tout début de l’ère moderne, les relations judéo-chrétiennes reposaient davantage sur des contacts quotidiens que sur des règles formelles et aboutissaient à une coexistence largement pacifique, favorisée également par le fait que les groupes juifs étaient largement dispersés, mais numériquement petits. Cela a pour conséquence que la conversion du judaïsme au christianisme n’entraînait souvent pas, dans la pratique, une rupture des relations avec le contexte familial et social d’origine. La situation liminale vécue par les convertis suscitait de sérieuses inquiétudes de la part des autorités ecclésiastiques et civiles, vigilantes quant au danger de leur retour à la religion de leurs pères. Cependant, contrairement à ce qui s’est passé pour les hommes, la réalité vécue par de nombreuses femmes converties semble avoir été moins nuancée: en particulier dans les cas où la conversion était motivée par leur intention de créer une nouvelle famille chrétienne, elles ont vécu une rupture nette avec la communauté d’origine. |
|
