 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: The Kingdom of Ishba'al Subtitle: A Re-examination Thirty Years Later Author(s): NA'AMAN, Nadav Journal: Semitica Volume: 65 Date: 2023 Pages: 75-87 DOI: 10.2143/SE.65.0.3293112 Abstract : The article re-considers the list of districts over which Ishba'al, Saul’s heir, ruled from his capital at Mahanaim (2 Sam 2:9). It suggests that the Deuteronomist was the author of the account in 2 Sam 2:8-10 and that the inclusion of the district of Jezreel in Ishba'al’s kingdom reflects the conclusion he drew from his sources. It further suggests that originally, the district list included the Mishor, but due to a scribal mistake, the original mem of הַמִּישׁוֹר was misplaced by an aleph and a nisbe was attached at its end (hence הָאֲשׁוּרִי). Thus, the original account of Ishba'al’s territory included the districts of Gilead, Mishor, Jezreel, Ephraim and Benjamin, whose combined areas is designated 'Israel in its entirety'. It fits the pattern of the Song of Deborah, according to which the five tribes of Reuben, Gilead, Ephraim, Benjamin, and Machir encompassed the Israelite territory on both sides of the Jordan. Le présent article réexamine la liste des districts sur lesquels Ishba'al, l’héritier de Saül, a régné depuis sa capitale Mahanaïm (2 Samuel 2,9). Il suggère que le Deutéronomiste est l’auteur du récit de 2 Samuel 2,8-10 et que l’inclusion du district de Yizréel au sein du royaume d’Ishba'al reflète la conclusion qu’il a tirée de ses sources. Il suggère de surcroît que la liste de districts incluait à l’origine le Mishor mais, suite à une erreur de copie, le mem primitif de הַמִּישׁוֹר a été pris pour un aleph et un nisbé a été suffixé (d’où הָאֲשׁוּרִי). Ainsi le récit primitif du territoire d’Ishba'al incluait-il les districts de Galaad, Mishor, Yizréel, Éphraïm et Benjamin, dont l’étendue combinée est désignée «Israël dans son entièreté». Cela correspond au modèle du Cantique de Débora, selon lequel les cinq tribus de Ruben, Galaad, Éphraïm, Benjamin et Makir totalisaient le territoire israélite sur les deux rives du Jourdain. |
|
