 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Les titres des Ps 101-103 et la réaffirmation royale de David identifié au pauvre Author(s): GOSSE, Bernard Journal: Revue Biblique Volume: 131 Issue: 2 Date: 2024 Pages: 202-212 DOI: 10.2143/RBI.131.2.3292920 Abstract : Dans le quatrième livre du Psautier Ps 90-106, le nom de David n’apparaît que dans les titres des Ps 101 et 103, dans l’expression ldwd. Compte tenu de la mention du pauvre dans le titre du Ps 102, par l’expression tplh l‘ny, il s’agit d’une très discrète préparation de la réaffirmation davidique des Ps 108-110, avec dans le Ps 109 l’identification du David du titre (ldwd) au pauvre de 109,16.22 (‘ny w’bywn), dans la continuité de l’identification de David au pauvre par le premier psautier davidique Ps 3-41. Les titres des Ps 101-103 sont liés à une rédaction de l’ensemble du Psautier au moyen de titres davidiques. Ce point doit être interprété en relation avec les passages des livres de Samuel auxquels se réfèrent les titres, mais également les cantiques de réaffirmation messianique de 1 S 2,1-10 et 2 S 22, ainsi que 2 Samuel 23,1 pour justifier le rôle de David dans la rédaction du Psautier. La réaffirmation royale correspond également à Nombres 24 qui mentionne les vengeances contre Moab et Édom comme le Ps 108 et présente des termes communs avec le Ps 110. In the fourth book of the Psalter Ps 90-106, the name of David appears only in the titles of Ps 101 and 103 in the expression ldwd. With the mention of the poor in the title of Ps 102 (tplh l‘ny), it constitutes a very discreet preparation of the royal Davidic reaffirmation of Ps 108-110, with in Ps 109 the identification of the name David of the title (ldwd) with the poor of Ps 109:16, 22 (‘ny w’bywn); in the continuity of the identification of David to the poor in the first Davidic psalter Ps 3-41. The titles of Ps 101-103 depend of a redaction of the Davidic titles for the entire Psalter, in relation to the Books of Samuel and of the canticles of messianic reaffirmation in 1 S 2:1-10 and 2 S 22 with also 2 Samuel 23:1, about David and the redaction of the Psalter, and Numbers 24 about the reaffirmation of the King. See Moab and Edom in Numbers 24 and Psalm 108. |
|
