 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: The Ottoman Literature, Missing Link in Turkish Folk Hikāye? Subtitle: The Case of Ferhat ile Şirin Author(s): ALTUNSOY, Selin Journal: Journal Asiatique Volume: 311 Issue: 2 Date: 2023 Pages: 235-246 DOI: 10.2143/JA.311.2.3292912 Abstract : This article aims to analyse some elements known to belong to the repertoire of folk literature and to put them in relation to classical Ottoman literature. This brief introduction to the question will allow me to identify other possible avenues to study in the light of Ottoman authors and Persian literary or religious influences. I shall mention some elements known to Turkish Folklore Literature and analyse them in the light of Ottoman Classical Literature. These elements that I rely on will be the prophet Hızır, the role of the aşık and the mix of prose and poetry in the well-known hikāye. This non-exhaustive list shall show the reader how the researchers in Turkish Folklore Literature did not always take previous literature into account. Cet article vise à analyser quelques éléments connus pour appartenir au répertoire de la littérature populaire et à les mettre en relation avec la littérature ottomane classique. Cette brève introduction à la question nous permettra de questionner d’autres pistes éventuelles à étudier à la lumière des auteurs ottomans et des influences persanes littéraires ou religieuses. Nous mentionnerons quelques éléments connus de la littérature populaire turque et les analyserons à l’aide de la littérature classique ottomane. Ces éléments sur lesquels nous nous appuierons seront entre autres le prophète Hızır, le rôle du aşık et le mélange de prose et de poésie dans les hikāye bien connues. Cette liste non exhaustive montrera au lecteur comment les chercheurs en littérature populaire turque n’ont pas toujours tenu compte de la littérature antérieure existante. |
|
