 previous article in this issue | next article in this issue  |
Preview first page |
Document Details : Title: Rapport préliminaire des activités de recherche au Mont Altesina (Nicosia, Sicile), 2022 Author(s): MANCUSO, Carla , CAIOZZO, Anna , LABISI, Giuseppe Journal: Journal Asiatique Volume: 311 Issue: 2 Date: 2023 Pages: 185-206 DOI: 10.2143/JA.311.2.3292909 Abstract : Le complexe archéologique du Mont Altesina (Nicosia, Sicile) fait l’objet d’études systématiques et conjointes entre la Surintendance aux Biens Culturels et Environnementaux d’Enna et l’UMR Ausonius de l’Université de Bordeaux-Montaigne depuis 2020 et suite à la découverte d’une épigraphe en arabe datable de la moitié du IXe siècle, c’est-à-dire dans le contexte de la conquête islamique du territoire d’Enna. L’épigraphe est gravée dans la roche, dans une zone que des fouilles archéologiques antérieures avaient identifiée comme cultuelle et datée de la période grecque (période chronologique VIe-IIIe siècles av. J.-C.). Les prospections systématiques de surface et la documentation de toutes les évidences archéologiques ont donné des résultats importants pour la compréhension du site à travers les siècles. En fait, il a été possible d’identifier l’extension du site depuis la période grecque sur une zone d’environ 2,5 hectares le long de l’ensemble des pentes est et sud-est de la montagne avec des structures qui exploitent l’orographie de la montagne et avec la construction de terrasses qui réutilisent en partie la roche. Il a également été possible d’identifier une occupation byzantine, proto-islamique et médiévale au sommet du site grâce à l’identification de matériel diagnostique tel que des tuiles «pettinate» et «pettinate e vacuolate». Les informations fournies dans le Kitāb al-Bayān et associées à l’épigraphe en arabe de l’occupation du mont à l’époque proto-islamique ont ainsi pu être confirmées. Les recherches archéologiques ont également permis de documenter un grand nombre de sépultures préhistoriques, ainsi que de délimiter précisément l’étendue du monastère du XVIe siècle, qui exploite probablement des établissements plus anciens, comme le montreraient les investigations géophysiques. Le complexe archéologique du Mont Altesina s’avère être un témoignage important de la longue durée avec des caractéristiques de peuplement typiques des établissements de la Sicile centrale depuis la préhistoire jusqu’à l’époque moderne. The archaeological complex of Mount Altesina (Nicosia, Sicily) has been the subject of systematic and joint studies between the Superintendence for Cultural and Environmental Heritage of Enna and the UMR Ausonius of the University of Bordeaux-Montaigne conducted since 2020 and following the discovery of an epigraph in Arabic datable to the mid-9th century, that is, to the context of the Islamic conquest of the territory of Enna. The epigraph is engraved in the rock, in an area that previous archaeological excavations had identified as cultic and dated to the Greek period (chronological range 6th-3rd centuries B.C.). Systematic surveys and the documentation of all archaeological evidence allowed important results to be obtained for the understanding of the site through the centuries. In fact, it was possible to identify the extension of the site from the Greek period over an area of approximately 2.5 hectares along the entire eastern and south-eastern slopes of the mountain with structures that exploited the orography of the mountain and with the construction of terracing that partly re-used bedrock. It was also possible to identify Byzantine, early Islamic and Medieval occupation at the summit of the site thanks to the identification of diagnostic material such as ‘pettinate’ and ‘pettinate e vacuolate’ tiles. The information provided in the Kitāb al-Bayān and related with the Arabic epigraph of the occupation of the mount in the early Islamic period could thus be confirmed. Archaeological research has also enabled a large number of prehistoric tombs to be documented, as well as the exact delimitation of the 16th century convent, which probably exploits more ancient settlements, as geo-physical investigations would show. The archaeological complex of Mount Altesina proves to be important evidence of the longue durée with settlement characteristics typical of central Sicily from Prehistory to the Modern Age. |
|
